却又来的韩文

• 【초기백화】 그럴줄 알았다. (또) 아니나 다르랴. 역시 또. [항상 ‘既然如此’와 함께 쓰임]

• "却又" 韩文翻译 :    [부사]【초기백화】(1)…하고 나서 그 후에. …한 후에. 다시.这也是宿世冤业, 且得他量轻发落, 却又理会;이것도 전세(前世)의 원업(寃業)으로, 우선 그를 가볍게 치죄한 다음 처리해야 한다 《京本通俗小说》(2)그런데 또. 이것 또.却又是苦也, 早是不钻出去;이것 또 야단났군, 왜 일찍 도망가지 않았을까
• "却克里王朝" 韩文翻译 :    차크리 왕조
• "却嘉" 韩文翻译 :    초걀
• "却之不恭, 受之有愧" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람의 선물·요청 따위를 거절하자니 실례 같고, 받자니 쑥스럽다.
• "却好" 韩文翻译 :    (1)[부사]【초기백화】 때마침. 공교롭게도. 막.却好母亲正来送饭;때마침 어머니가 밥을 가지고 왔다 ＝[【구어】 恰qià巧(1)](2)(què hǎo) 도리어 좋다. 오히려 좋다.
• "却不道" 韩文翻译 :    【초기백화】(1)…라고는 생각지도 않았다. 뜻밖이다. 생각조차 못 하였다. ＝[想不到](2)…라고 흔히 말하지 않는가? 흔히 이렇게 말한다. 실로.却不道一马不鞴两鞍;말 하나에 두 개의 안장을 올려놓지 못한다고들 말하지 않는가? ＝[真是] [【구어】 岂不常说](3)설마…는 아니겠지?却不道你留他;설마 당신이 그를 만류하는 것은 아니겠지? ＝[难道]
• "却尔斯登舞" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】 찰스턴(Charleston) 춤.
• "却不是" 韩文翻译 :    그러나 그렇지 않다. 본래부터 그렇지 않다.却不是我倚强凌弱;나는 자기가 강하다고 해서 남을 얕보지 않는다 →[须xū不是]
• "却待" 韩文翻译 :    【초기백화】 마침[막] …하려 하다.接了银子, 却待分手;돈을 받고서 막 헤어지려 하다 《水浒传》 ＝[正要]

• “이스라엘 족속과 이스라엘 가운데 우거하는 외인 중에 무릇 나를 떠나고 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두고 자기를 위하여 내게 묻고자 하여 선지자에게 나아오는 자에게는 나 여호와가 친히 응답하여 그 사람을 대적하여 그들로 놀라움과 감계와 속담거리가 되게 하여 내 백성 가운데서 끊으리니 너희가 나를 여호와인 줄 알리라.
  因为以色列家的人中，或是在以色列寄居的外族人中，凡与我疏远，把他们的偶像接到心里去，把那陷自己在罪孽中的绊脚石放在自己面前，却又来见先知，要为自己求问我的，我耶和华必亲自报应他；

• 却又来的俄语：pinyin:quèyòulái ax, вот как?!, ах, вот оно что?!