千疮百孔的韩文

• 【성어】 만신창이. 상처 투성이. 빈틈 투성이. 구멍 투성이. ＝[百孔千疮]

• "百孔千疮" 韩文翻译 :    【성어】 흠집 투성이. 만신창이(滿身瘡痍). 엉망진창.
• "千电子伏" 韩文翻译 :    [양사]〈물리〉 킬로전자볼트(ke ━V) .
• "千田健太" 韩文翻译 :    지다 겐타
• "千百" 韩文翻译 :    ☞[仟qiān伯(1)]
• "千瓦时" 韩文翻译 :    kwh; 킬로와트시
• "千百万" 韩文翻译 :    [수사] 수천 수백만.
• "千瓦·时" 韩文翻译 :    킬로와트시
• "千百年" 韩文翻译 :    [명사] 긴 세월. 수천 수백 년.
• "千瓦(特)小时" 韩文翻译 :    [양사]〈물리〉 킬로와트시(kWh). ＝[千瓦时] [电度]
• "千真万确" 韩文翻译 :    【성어】 아주 확실하다[틀림없다].

• 그는 이것을 알기 때문에 곧 몸소 꾸짖는 것이니라.
  等他知道时，那颗心早已千疮百孔。
• 5249 이 나라에 평등관계는 아예 없고 오직 갑과을만이 존재합니다.
  259、生在这世上，没有一样感情不是千疮百孔的。
• 결국 두 여자의 마음이 모두 흔들린 것이죠.
  到头来，两个女人的心，都是千疮百孔。
• 아마도 지진의 후유증이 남아있는지 예전보다 조용해진 게하,
  地面坑坑洼洼，千疮百孔，变得比之前更加的荒废。
• 마음이 흐릿할 때 알게 되는 것들이 있더라.
  等他知道时，那颗心早已千疮百孔。
• 인사는 만사(萬事)가 되기도 하고 망사(亡事)가 되기도 한다.
  医者仁心，以身救治；千疮百孔，终解焚心。
• “세상에 똑 같은 장애는 하나도 없습니다.
  “这世上没有一样感情不千疮百孔。
• 그런 부서진 세계 속에서도 나는 살아간다.
  在这个千疮百孔的世界我还活着
• 저 아직 20댄데, 얼굴이 빨리 늙어서.
  “我才只二十岁，而一颗心早已经千疮百孔。
• 그러나 붓다는 그의 마음을 알고 있었으므로
  等他知道时，那颗心早已千疮百孔。

• 千疮百孔的泰文
• 千疮百孔的英语：one thousand boils and a hundred holes -- in a disastrous state; a hundred holes, a thousand scars; heavily damaged; riddle with a thousand gapping wounds; scarred and battered
• 千疮百孔什么意思：qiān chuāng bǎi kǒng 【解释】形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。 【出处】唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。” 【示例】让他们都显显身手，谁能把这个～的中国从热火里救出来，算谁有本事。（梁斌《红旗谱》四十九） 【拼音码】qcbk 【灯谜面】打鱼的烂网；破筛子贴膏药筛子 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义...