包的韩文
音标：[ bāo ] 发音:
"包"的汉语解释用"包"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] (종이나 천 따위로) 싸다. 싸매다.
包书;
책을 싸다
包饺子;
만두를 빚다
头上包着一条白毛巾;
머리에 흰 수건을 싸매다
把东西包起来;
물건을 싸라
纸里包不住火;
【속담】 종이로 불을 쌀 수는 없다; (잘못·추문을) 감출 수 없다
包上伤口;
상처를 (붕대로) 싸매다
(2)(包儿) [명사] 보자기. 봇짐. 봉지. 꾸러미.
药包;
약포
邮包;
소포
打了个包;
보따리를 싸다
(3)[명사] (물건을 담는) 포대. 가방. 자루. 주머니.
书包;
책가방
皮包;
가죽 가방
病包儿;
병주머니
陶气包儿;
장난꾸러기
(4)[양사] 포. 꾸러미. 갑. 봉지. 포대.
两包大米;
쌀 두 포대
一包衣服;
옷 한 보따리
一包香烟;
담배 한 갑
一包棉纱;
면사 한 포
一包茶叶;
찻잎 한 봉지
一包洋火;
성냥 열 갑
(5)[명사] (물체나 몸에 난) 돌기. 융기. 혹. 종기.
树干上有个大包;
나무 줄기에 큰 돌기가 있다
腿上起了个包;
다리에 종기가 났다
头上碰了一个包;
머리를 부딪쳐 혹이 생겼다 →[脓nóng包(1)]
(6)[명사] 파오. [몽고 사람의 이동식 텐트 모양의 집] ＝[蒙古包]
(7)[동사] 포위하다. 둘러싸다. 에워싸다.
火苗包住了锅台;
불꽃이 부뚜막을 둘러쌌다
浓雾包住了群山;
짙은 안개가 여러 산을 에워쌌다
(8)[동사] 포함하다. 포괄하다.
包在里面;
속에 포함되어 있다
无所不包;
【성어】 포함하지 않은 것이 없다. 다 포함하다
一共二十万块钱, 房饭一包在内;
다해서 20만원으로 집세와 식대가 그 안에 포함되어 있다
(9)[동사] 일을 도맡다. 청부하다. 청부[도급]맡다. 전적으로 책임을 지다.
包医;
책임지고 치료하다
包教;
책임지고 가르치다
包饭;
활용단어참조
包修;
책임지고 수리하다
这工程是谁包下来的?
이 공사는 누가 청부 맡은 것이냐?
这事由我包了吧;
이 일은 내가 맡지
(10)[동사] 보장하다. 보증하다.
包你没错;
너에게 틀림없음을 보장한다
包你满意;
네가 만족할 것을 보증한다
(11)[동사] 전세 내다. 대절하다.
包了一只船;
배 한 척을 전세냈다
包月;
월세 내다
包月活;
한 달 기한으로 하는 일
包钟点;
시간당 얼마로 빌다
包机;
전세기
(12)[명사] (고기나 야채 따위의 소를 넣어 찐) 만두. →[包子(1)]
(13)[동사] 몽땅 사다.
这十几斤肉, 他都包了;
이 10여 근의 고기는 그가 도거리 했다
(14)[동사] 씌우다. 입히다.
把铜胎的首饰包上金银叶子;
구리 바탕의 장신구에 금은박을 입히다
(15)[명사] 싸개. 겉포장. 저울로 달 때 물건을 넣는 그릇.
连包十斤;
포장 무게까지 합하여 열 근 ＝连皮十斤
(16)[동사] 보아 주다. 눈감아 주다. 받아들이다.
请您包涵着点儿吧;
좀 봐 주십시오
(17)(Bāo) [명사] 성(姓).
- "搜腰(包)" 韩文翻译 : [동사] 호주머니를[품속을] 뒤지다. 소지품 검사를 하다. [중국인은 일반적으로 허리춤에 귀중품을 간수해 두는 경향이 있음]
- "匃" 韩文翻译 : 개
- "匂" 韩文翻译 : 내
- "包 (朝鲜将棋)" 韩文翻译 : 포 (장기)
- "匁" 韩文翻译 : 문
- "包举" 韩文翻译 : [동사] 총괄하다. 통괄하다.包举无遗;전부를 포함하여 남김이 없다 ＝[苞举]
- "匀面" 韩文翻译 : ☞[匀脸]
- "包乘" 韩文翻译 : [동사](1)전세로 빌어 타다.包乘一架飞机;비행기 한 대를 전세로 빌어 타다(2)(일단의 승무원이 지정된 구간에서 근무·정비를) 책임지고 승무(乘務)하다.
- "匀速运动" 韩文翻译 : [명사]〈물리〉 등속(等速) 운동.
- "包乘制" 韩文翻译 : [명사] 열차의 책임 승무제.
例句与用法
- 만(원을 헌금하는) 백(명의 헌신으로) 성(전을 아름답게 만드는) 이야기다.
这句话里面包含的，果然还是纯度百分之百的不洁之心吧。 - Lesson 05 모든 일은 내 손에 달려 있다
LESSON 5 包在我身上。 - Lesson 05 모든 일은 내 손에 달려 있다
LESSON 5 包在我身上。 - 당신이 방문하는 경우 물론 독일어 빵집은 좋은 곳입니다.
当然,德国面包房是一个伟大的地方,如果你正在访问。 - 마찬가지로 그들은 종종 평등과 포용의 문제에 직면하기도 했습니다.
同样，他们有时面临平等和包容性的问题。 - Windows 10 (2018년 10월 업데이트를 포함한 모든 에디션)
Windows 10（所有版本，包括 2018 年 10 月升级版） - 콜롬비아 인에게는 세금이, IVA에는 19 %의 세금이 부과됩니다.
哥伦比亚人不包括税，占IVA的19％。 - • CB to IEC 60950-1(모든 국가 편차 적용)
CB to IEC 60950-1（包括所有国家差异） - 중 하나 우리가 포함하는 구직자는 서방 국가의 사람들입니다.
之一 我们包括的求职者是来自西方国家的人。 - 여기서 한건, jQuery Ajax Promise를 단순히 Wrap 한거에요.
而我们所做的就只是把 jQuery Ajax Promise 包装起来而已。
其他语种
- 包的泰文
- 包的英语：Ⅰ动词 1.(用纸、布等裹) wrap 短语和例子
- 包的法语：动 1.envelopper;empaqueter;emballer把东西~起来envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile). 2.envelopper;encercler;entourer火苗~住了这座建筑物.cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment ...
- 包的日语：（1）（紙?布などで）包む,くるむ. 包书／本を包む. 包饺子／ギョーザを包む（作る）. 把买来的东西包起来／買ってきた品物を包む. 把孩子包在襁褓qiǎngbǎo里／赤ん坊を産着にくるむ. 把箱子包上铁皮／箱にトタン板をかぶせる. 纸里包不住火／紙で火を包むことはできない.悪事は必ず露見するたとえ. （2）（淫儿）包み;（ジャンケンの）パー. 药包／薬の包み. 邮包／郵便小包. 打了个包／包みを...
- 包的俄语：[bāo] 1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану) 包饺子 [bāo jiǎozi] — делать [лепить] пельмени 把东西包起来 [bǎ dōngxi bāoqilai] — упаковать вещи 包上伤口 [bāoshang shāngkǒu] — пе...
- 包的阿拉伯语：إِبَالَة; جيب; جَيْب; حقيبة; حقِيْبة; حَقِيبَة; حُزْمة; حُزْمَة; حِزْمة; ربْطة; رِزْمة; صرة; غلّف; غَلَّفَ; كيس; كِيس; كِيْس; لفّ; لَفَّ;
- 包的印尼文：berbulang; berpalut; bersalut; bersarung; bundel; bungkus; buntil; ikat; kabat; kampit; kantong; kantung; karung; kontainer; meliputi; memalut; membalut; membalutkan; membelongsongi; membolot; membuku...
- 包什么意思：bāo ㄅㄠˉ 1）用纸、布或其他薄片把东西裹起来：～装。～饺子。 2）包好了的东西：邮～。背（bèi）～。 3）装东西的袋：书～。皮～。 4）容纳在内，总括在一起：～括。～举（总括）。～容。～涵。～罗万象。无所不～。 5）总揽，负全责：～销。～揽。 6）保证：～赔。～在我身上。 7）约定的，专用的：～饭。～工。 8）围：～围。～剿。 9）一种带馅的蒸熟的面食：～子。糖～儿。 10）身体上肿起的疙...