劝酒的韩文

音标：[ quànjiǔ ] 发音:

韩文翻译手机版

"劝进" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (옛날 신하가) 황제에 뜻이 있는 실권자에게 등극하도록 권하다.
"劝赈" 韩文翻译 : ☞[劝捐]
"劝酬" 韩文翻译 : ☞[酬酢(1)]
"劝谕" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (아랫사람에게) 권유하다. 권고하다. 타이르다.
"劝阻" 韩文翻译 : [동사] 충고하여 그만두게 하다. 그만두게 말리다.你最好劝阻他别那样干;네가 그에게 그렇게 하지 말라고 충고하는 것이 가장 좋겠다 ＝[劝止]
"劝谏" 韩文翻译 : [동사] (윗사람에게) 충고하다. 간언(諫言)하다.
"劝降" 韩文翻译 : (1)[동사] 항복[투항]을 권고하다.(2)[명사]〈군사〉 투항 권고.
"劝说方法" 韩文翻译 : 설득법
"劝驾" 韩文翻译 : [동사](1)(옛날) 나오도록 권유하다. 꾀어내다. 내방(來訪)을 권하다.我们面子不够请得到, 还是您去劝驾吧;우리 처지로서는 청할 수 없으니 당신이 가서 오도록 권유해 주시오(2)출마를 권하다.(3)【초기백화】 정중하게 권고하다.

술(術)은 다닐 행(行)에 음을 나타내는 술(朮)이 합해 이뤄진 글자.
郑澈模仿李白的〈将进酒〉，写有题为〈将进酒辞〉的劝酒歌。
삼직구엽초(음양곽)를 달여서 복용하거나, 차로 끓여서 마시기도 하며,
三是同席共饮或劝酒者。
서로를 마주보며 차례로 앉아 있는 이들 앞에는 술상이 차려져 있다.
席间，几人推杯换盏，相互劝酒。
너 완전 맥주병이구나, 정말 웃겨!
劝酒大全,真是笑死人了！
"위험한 술꾼"인 사람들, 즉 매주 적어도 6 회의 표준 음료를 마시는 사람들은 더 많이 마시는 압력이 더 컸다.
而对于“重度饮酒人士，也就是每周至少一次聚会，每次聚会都要喝6标准杯以上的人，他们因劝酒感受到的压力要更大。