刨开的韩文

• [동사] 파헤치다.

• "刨床子" 韩文翻译 :    [명사] 대팻집.
• "刨床" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉(1)평삭반(平削盤).单柱刨床;오픈 사이드(open-side) 평삭반板边刨床;에지(edge) 평삭반 ＝刨边机牛头刨床;형삭반(形削盤) ＝[龙lóng门杠床] [刨车] [【속어】 大刨床] →[机jī床](2)대팻집.
• "刨挖" 韩文翻译 :    [동사] 파내다. 채굴(採掘)하다.
• "刨工" 韩文翻译 :    [명사](1)평삭반으로 평면 따위를 깎는 일.(2)위와 같은 일을 하는 직공.
• "刨掘" 韩文翻译 :    [동사] 파다. 파내다.
• "刨子" 韩文翻译 :    [명사] 대패. [중국 대패는 앞으로 미는 식으로 자기 앞으로 끌어당기지 않음]这块木板, 还得用刨子刨刨;이 널빤지는 좀더 대패질을 해야겠다 ＝[【방언】 推tuī刨]
• "刨根(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 뿌리를 캐다;자초지종을 꼬치꼬치 캐묻다. 내막을 철저히 따지다.刨上根儿没完;끝도 없이 꼬치꼬치 캐묻다
• "刨头" 韩文翻译 :    [명사] 할인(割引). 할인의 여지.
• "刨根(儿)问底(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 꼬치꼬치 캐묻다. 철저히 따지다. ＝[刨根究底] [抠kōu根(儿)问底(儿)] [扒bā根儿问底儿] [打dǎ破砂锅问到底] [说话带䦆头]

• 그러나 그들이 우상 숭배를 회개하면 그들을 구원해 주셨습니다.
  大家把瓦砾刨开，就把她给救了。
• 또 너희 온 지경 안에 올리브나무들이 있어도 그 열매가 떨어져서 몸에 바를 기름이 없으리라.
  那些精灵藏在绿叶之间，你如果不仔细刨开那些叶子，你是不会发现它的身影。