判若鸿沟的韩文

• 【성어】 한계선이 분명하다. 구별이 뚜렷하다. →[鸿沟]

• "鸿沟" 韩文翻译 :    [명사](1)(Hónggōu) 홍구. [한(漢)의 고조(高祖)와 초(楚)의 항우(項羽)가 천하를 양분(兩分)할 때의 경계선이었던 운하](2)【비유】 큰 틈[간격]. 큰 격차.发达国家和发展中国家的鸿沟;발전국과 발전도상국과의 큰 격차两者间存在着鸿沟;둘 사이에 큰 갭이 있다(3)【비유】 (넘을 수 없는) 한계. 경계.
• "判若两人" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 딴사람 같다.
• "判若云泥" 韩文翻译 :    ☞[判若天渊]
• "判若天渊" 韩文翻译 :    【성어】 하늘과 땅 차이. 천양지차(天壤之差). 소양지간(霄壤之間). ＝[判若霄壤] [判若云泥] →[天渊之别]
• "判若霄壤" 韩文翻译 :    ☞[判若天渊]
• "判袂" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이별하다. 서로 헤어지다. ＝[判别(2)] [分fēn袂]
• "判词" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉(1)판결문(判決文). ＝[判语(1)] →[判决(1)](2)단언. 결론.
• "判语" 韩文翻译 :    [명사](1)판결문. ＝[判词(1)](2)【문어】 비평. 평어(評語).
• "判罪" 韩文翻译 :    [동사] 판결하다. 형을 확정하다.
• "判读" 韩文翻译 :    [동사] 판독(判讀)하다.

• 判若鸿沟的英语：as if separated by a wide ditch [gap]; completely different; the difference is as far-reaching as between the water-course
• 判若鸿沟的日语：〈成〉区別やけじめがはっきりしているたとえ.別物であることが一見して分かる.
• 判若鸿沟什么意思：pàn ruò hóng gōu 【解释】判：区别；鸿沟：古代运河，在今河南省，秦末是楚汉分界的一条河，比喻事物的界线。形容界限很清楚，区别很明显。 【出处】《史记·高祖本纪》：“项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。” 【示例】从此之后，中国文坛新旧的界限，～。（鲁迅《伪自由书·后记》） 【拼音码】prhg 【用法】主谓式；作谓语；形容界限很清楚，区别很明显 ...