分辩的韩文

• [명사][동사] 변명(하다). 해명(하다).
  
  不容分辩;
  변명을 용납하지 않다 ＝[分说] [分争] [分证]

• "分辨" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 분별(하다). 구분(하다).分辨真正的敌友;진정한 적과 친구를 분별하다(2)[명사]〈물리〉 분해.分辨率;분해능(分解能)
• "分辖" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 분할 통치하다.
• "分还" 韩文翻译 :    [동사] 나누어서 송금하다. 나누어서 돌려주다.
• "分身 (小說)" 韩文翻译 :    레몬 (소설)
• "分进合击" 韩文翻译 :    【성어】 몇 길로 나누어 진군하여 함께 공격하다.
• "分身" 韩文翻译 :    (1)[동사] 손을 떼다. 몸을 빼다. [부정문으로 많이 씀]现在很忙, 无法分身;지금은 너무 바빠서 몸을 뺄 수가 없다(2)[명사][동사] 분만(分娩)(하다).(3)[명사]〈불교〉 분신.
• "分送" 韩文翻译 :    [동사] 나누어 보내다.
• "分路" 韩文翻译 :    [명사](1)갈림길.分路前进;갈림길로 나아가다 ＝[分途](2)〈물리〉 분로. 션트(shunt).
• "分途" 韩文翻译 :    [명사] 갈림길. 기로. ＝[分路]

• 그러나 걱정스럽게도 ICJ에 관한 많은 논쟁은 언론에 있었다.
  然而，令人担忧的是，国际法院的大部分辩论一直在媒体中。
• 사례 - 사례를 들어 이유에 대한 보충 설명을 하고
  分辩――解释清楚理由。
• 한번 슬쩍 보고도 중국과 애리조나를 나는 구별할 수 있었던 것이다.
  李：我看一眼就能分辩出中国和亚利桑那。
• 그러므로 어질 인자는 너희들에게 부쳐주나니, 오직 어질 인자를 잘 지키라.
  只管拿人，你们到府堂上自己分辩去。
• 그럼에도 불구하고, 아니 그럴수록 우리는 대화와 관여(engagement)를 위한 노력을 배가되어야 한다.
  “不是，不是，絕对不是！我们急得涨红了脸，慌忙分辩著。
• 그러나 종이가 마모되고 글자에 좀먹을 것을 두려워하여 곧바로 병첩 屛帖으로 꾸몄다.
  他怕挨打，不敢分辩了，趴在床上哭了起来。
• 대부분의 이야기는 이 구성을 벗어나지 않으며 또한 ‘권선징악’의 교훈을이 담고 있다.
  许多人不能分辩什么是自己的意见，什么是撒但的试探，什么是圣灵的引导。
• 모세가 이런 저런 핑계를 대면서 못하겠다고 했을 때, 하나님께서는 “그래 알았다.
  这样的场合，她又不敢分辩什么，只好低声说道：“好的，穆总。
• 그렇지 않아도 우리들은 이미 (반)강제적으로 아재들의 대화 속에 소환(집환)된 채 살아가고 있지 않은가.
  “不是，不是，絕对不是！我们急得涨红了脸，慌忙分辩著。
• 그것의 “안 돼!는 우리가 (상징계에 구멍을 내는 결여를) (이데올로기적으로) 즐기(는 척할 수 있)도록 해준다.
  “不是，不是，絕对不是！我们急得涨红了脸，慌忙分辩著。

• 分辩的英语：(辩白) defend oneself (against a charge); offer an explanation 短语和例子 分辩清楚 offer a clear explan...
• 分辩的法语：动 se justifier;plaider不容~refuser d'écouter toute explication;n'admettre aucune réplique;ne pas admettre que qn se justifie
• 分辩的日语：言い訳をする.弁解する. 事实是很清楚的,用不着 zháo 你分辩／事実ははっきりしてるのだから,弁解する必要はない. 不容分辩／弁解の余地がない.
• 分辩的俄语：[fēnbiàn] оправдывать(ся)
• 分辩什么意思：fēnbiàn 辩白：证据俱在，无需～ㄧ他们说什么就是什么，我不想～。