出花样的韩文

• 잔꾀를 부리다. 농간을 부리다.

• "换花样" 韩文翻译 :    방법[취향]을 바꾸다.
• "新花样" 韩文翻译 :    ☞[新文(2)]
• "玩花样" 韩文翻译 :    (1)수작을[잔재주를] 부리다.(2)눈가림하다.
• "花样(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 무늬. 양식. 모양새. 디자인. 종류. 가짓수.花样(儿)很鲜艳;무늬가 산뜻하다花样(儿)滑冰;피겨 스케이팅 ＝花样(儿)溜冰花样(儿)游泳;수중 발레. 싱크로나이즈드 스위밍(synchronized swimming) ＝水上芭蕾 ＝水中芭蕾 ＝【약칭】 花泳花样(儿)繁多;종류가 많다. 디자인이 다양하다花样(儿)翻新;【성어】 모양을 새롭게 하다. 독창적인 새로운 양식을 창출하다食堂的主食花样(儿)很多;식당의 주식물이 가짓수가 많다 ＝[调diào调(儿)(4)] [式样] →[款式kuǎnshì](2)[명사] 속임수. 수작. 술수. 술책.鬼花样(儿);꿍꿍이수작玩花样(儿);술수를 부리다变换花样(儿);수법을 바꾸다(3)[명사] 수본(繡本).(4)[형용사] 꽃 같은.花样(儿)年华;꽃다운 나이
• "花样刀" 韩文翻译 :    [명사] 피겨 스케이트 날. ＝[花样冰刀]
• "花样子" 韩文翻译 :    [명사] 수본(繡本).
• "花样经" 韩文翻译 :    [명사]【오방언】(1)기발한 생각.(2)신기한[기발한] 것[물건].(3)수작. 술책. 속임수.
• "夹花样儿" 韩文翻译 :    ☞[剪jiǎn纸]
• "翻花样儿" 韩文翻译 :    [명사] 실뜨기. [놀이의 일종]和小孩儿翻花样儿玩;아이와 실뜨기를 하고 놀다 ＝[翻花鼓] [翻绳儿] [翻古(1)] [编biān鼓]
• "耍花样(儿)" 韩文翻译 :    ☞[耍花招(儿)(2)]
• "自由花样滑" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 피겨 스케이팅의 자유 종목.
• "花样百出" 韩文翻译 :    (1)여러 가지 모양이 백출하다.(2)【전용】 온갖 수단이 다 나오다[동원되다].
• "出色" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 특별히 훌륭하다. 보통[일반적인 것]을 뛰어넘다.他们出色地完成了任务;그들은 훌륭히 임무를 완성했다(2)[동사] 힘을 내서[애써] 능력을 과시하다. ＝[逞chěng能(1)]
• "出航" 韩文翻译 :    [동사] (배가) 출항하다. (비행기가) 출발하다.
• "出芽" 韩文翻译 :    [동사](1)(식물이) 싹이 나다. 싹이 트다.(2)(하등 동물이나 식물이 생식(生殖)할 때에) 아상체(芽狀體)를 내다. 출아하다.
• "出自" 韩文翻译 :    [동사] (…로부터) 나오다. (…로부터) 나타나다.
• "出芽生殖" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 출아법(出芽法). 출아생식. [무성(無性) 번식의 한 가지]
• "出脱" 韩文翻译 :    [동사](1)매출(賣出)하다. ＝[脱手(2)] [脱售](2)(죄명을) 없애다.(3)☞[出挑](4)탈출하다[시키다].(5)(의복·위치 등을) 바꾸다. 변환하다.
• "出苗" 韩文翻译 :    [동사] 싹이 나오다. 싹이 돋다. ＝[露苗]
• "出脚" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)발걸음을 내디디다.他刚出脚就摔倒了;그는 발걸음을 내디디자마자 자빠졌다(2)어떤 수량[정도] 이상이 되다. 남짓하다.你怕是二十出脚了吧;넌 아마 스물 남짓 되지
• "出落" 韩文翻译 :    [동사] 어린 사람[주로 여성]의 자태(姿態)나 용모(容貌)가 (아름답게) 변화하다. 성장하다. ＝[出挑]

• 出花样什么意思：变换出新的样式。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第三三回： “总要自己出花样， 或字或画， 或者贴切这个人名， 或者贴切吃酒的事， 才有趣呢。”