出于的韩文

• …에서 나오다. …에서 발생하다.

• "青出于蓝" 韩文翻译 :    【성어】 쪽에서 나온 푸른 물감이 쪽보다 더 푸르다;제자가 스승보다 더 낫다.青取之于蓝, 而青于蓝, 冰水为之, 而寒于水;푸른 물감은 쪽에서 나왔지만 쪽보다 더 푸르다, 얼음은 물로 되어 있지만 물보다 더 차다
• "出事" 韩文翻译 :    [동사](1)사고가 발생하다.(2)상사(喪事)가 발생하다. [사망하다의 은어]
• "出乱子" 韩文翻译 :    사고가 일어나다. 고장이 나다. 귀찮은 일이 생기다. 소동이 일어나다. ＝[出楼子] [出漏子]
• "出云号列车" 韩文翻译 :    이즈모 (열차)
• "出书" 韩文翻译 :    [동사] 책을 내다. 책이 나오다.
• "出云号护卫舰" 韩文翻译 :    JS 이즈모 (DDH-183)
• "出九 1" 韩文翻译 :    [동사] 엄동설한이 지나다.虽说还没有出九, 天气却暖和多了;엄동설한이 지났다고는 말할 수 없지만 날씨가 꽤나 따뜻해졌다 出九 2 [명사] 동지에서 81일째 되는 날 이후. ＝[除chú九] →[数shǔ九]
• "出云号装甲巡洋舰" 韩文翻译 :    이즈모 (장갑순양함)
• "出乘" 韩文翻译 :    [동사] 승무원이 출근하다. (승무원이 차나 배를 타고) 근무에 들어가다.
• "出云国出身人物" 韩文翻译 :    이즈모국 사람

• 굳이 윤리적 이유가 아니더라도 북한 관광은 위험천만한 선택이다.
  即便不是出于道德方面的原因，去北韩旅游也是一种危险的选择。
• 이유라면, 당연히 아주 좋은 아이디어라고 생각 했기 때문입니다.
  出于某种原因，她怀疑那是个好主意。
• 하지만 우리의 목적을 위해서 그렇게 할 필요는 없다.
  但出于我们的目的，我们不需要这样做。
• 그 권면이 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니라
  这样的劝导不是出于那召你们的。
• 그들이 어떤 목적에서 시도하든 절대 실현될 수 없다.
  无论他们出于何种企图，都绝不会得逞。
• 그 이상의 말은 악에서 나오는 것이다 (마 5:37)
  你的话是“出于那恶者（太 5:37）。
• 그러나 거의 대부분의 사람들은 징거버거에서 따 왔다고 생각한다.[7]
  没错，大部分人都以为黑熊必胜，这是出于对大自然的敬畏之心。
• 7:52그들이 그를 향하여 대답하여 말하기를, '너도 갈릴라이아에서 왔느냐?
  7:52 他们回答说，你也是出于加利利吗。
• (4) 보안상의 이유 또는 기타 필요한 상황의 경우.
  4) 出于安全的原因或其他必要的情形。

• 出于的泰文
• 出于的英语：start from; proceed from; stem from; out of 短语和例子 出于本心 from one's heart; 出于本意 of one's own a...
• 出于的法语：动 provenir de;émaner de~自愿volontiers;de son plein gré
• 出于的日语：…から.…のため. 出于对工作的责任感zérèngǎn／仕事に対する責任感から. 出于对病人的关怀／病人に対する配慮から. 出于不可告人的目的mùdì／卑しい目的のために. 出于无奈wúnài／やむを得ないからだ. 出于自愿zìyuàn／自ら進んで.
• 出于的俄语：[chūyú] исходить из чего-либо; исходя из чего-либо 出于自愿 [chūyú zìyuàn] — по собственному желанию 出于责任感 [chūyú zérèngǎn] — руководствуясь чувством ответственности
• 出于的阿拉伯语：مِن;