公讳的韩文

• [명사] 옛날, 황제의 이름을 다른 사람의 이름에 사용하지 않는 것. 또는 그 글자. ＝[国讳] →[私sī讳]

• "公议" 韩文翻译 :    (1)[명사] 공의. 공론(公論). 중의(衆議). 중론(衆論).通过公议决定;중의를 거쳐 결정하다(2)[동사] 협의(協議)하다. 대중 토론을[토의를] 벌이다.
• "公认文本" 韩文翻译 :    공인본문
• "公论" 韩文翻译 :    [명사](1)공론. 여론.是非自有公论;옳고 그름은 여론이 판명한다(2)공론. 공평한 의론.
• "公认会计准则" 韩文翻译 :    일반적으로 인정된 회계 원칙
• "公设" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 공리.
• "公认" 韩文翻译 :    [명사][동사] 공인(하다).公认的国际法准则;공인된 국제 법규他是公认的好人;그는 누구나 다 인정하는 좋은 사람이다
• "公设辩护人" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 관선 변호인.
• "公视週六九点档" 韩文翻译 :    공공 텔레비전 토요일 9시 드라마
• "公证" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 공증(하다).公证人;공증인公证书;공증 증서公证处;공증인 사무소

• "인생(人生)에 백 년의 장책[16]이 없거든 천상(天上)에 어찌 만 년의 장책이 있으랴!
  岂封公讳略嘉言懿行亦莫不载之，世以至十世，后以至千百世，展卷而厘然自曰也。
• 지명중에는 ‘영(永)–천’이 있고 ‘영(榮)주’가 있다.
  ‘公讳处约，字茂道，本千乘乐安人也。
• “나의 소년 시절은 은(銀)빛 바다가 엿보이는 그 긴 언덕길을 어머니의 상여(喪輿)와 함께 꼬부라져 돌아갔다.
  我外祖仲铭公讳上宗，是海门公的次子笙山公讳之镛的孙子，凌秋公讳坳的次子。
• “나의 소년 시절은 은(銀)빛 바다가 엿보이는 그 긴 언덕길을 어머니의 상여(喪輿)와 함께 꼬부라져 돌아갔다.
  我外祖仲铭公讳上宗，是海门公的次子笙山公讳之镛的孙子，凌秋公讳坳的次子。
• “나의 소년 시절은 은(銀)빛 바다가 엿보이는 그 긴 언덕길을 어머니의 상여(喪輿)와 함께 꼬부라져 돌아갔다.
  我外祖仲铭公讳上宗，是海门公的次子笙山公讳之镛的孙子，凌秋公讳坳的次子。

• 公讳的俄语：pinyin:gōnghuì общий (для всего Китая) запрет (табу) на имя (запрещение произносить или писать имя императора и его покойного отца, а также Конфуция)
• 公讳什么意思：谓避君王之讳。 与“私讳”相对。    ▶ 《礼记‧曲礼上》： “君所无私讳， 大夫之所有公讳。”    ▶ 郑玄 注： “辟君讳也。”    ▶ 《礼记‧玉藻》： “于大夫所， 有公讳， 无私讳。 凡祭不讳， 庙中不讳， 教学临文不讳。”    ▶ 郑玄 注： “公讳， 若言语所辟先君之名。”