像生儿的韩文

• [명사] 꾸민듯한[가식적인] 태도.
  
  你不用做这些像生儿了;
  너는 이런 가식적인 태도를 취할 필요가 없다

• "像生" 韩文翻译 :    ☞[象生]
• "像生果" 韩文翻译 :    ☞[象生果]
• "像生花" 韩文翻译 :    ☞[象生花]
• "墓生儿" 韩文翻译 :    ☞[暮生儿]
• "暮生儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 유복자(遺腹子). ＝[墓生儿] [木生儿] [背父生] [背生儿] [遗腹(子)]
• "木生儿" 韩文翻译 :    [명사] 유복자. ＝[暮生儿]
• "老生儿" 韩文翻译 :    [명사] 막내아들. 막둥이. ＝[老生子]
• "亲生儿子" 韩文翻译 :    [명사] 친아들. ＝[亲儿(子)] [亲生子]
• "生儿育女" 韩文翻译 :    【성어】 아들딸을 낳아 기르다. ＝[生儿养女] [生儿长女]
• "早生儿子早得济" 韩文翻译 :    【속담】 일찍 사내아이를 낳으면 일찍 도움이 된다. [조혼을 권장하는 사고에서 나온 속담]
• "龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿会打洞" 韩文翻译 :    【속담】 용은 용을 낳고, 봉은 봉을 낳으며, 쥐가 새끼를 낳으면 그 새끼는 구멍을 잘 뚫는다;그 아비에 그 아들. [문화 대혁명 기간 중에 계급 제일주의적 입장에 대한 비유로 쓰였음]
• "像片簿" 韩文翻译 :    사진첩; 앨범
• "像片(儿)" 韩文翻译 :    ☞[相xiàng片(儿)]
• "像片" 韩文翻译 :    사진
• "像章" 韩文翻译 :    [명사] 금속이나 플라스틱으로 만든 사람의 상(像)이 들어 있는 휘장. →[徽章]
• "像煞有介事" 韩文翻译 :    【방언】 마치 정말로 (그런 일이) 있는 것 같다. 과연 그럴듯하다. 아주 그럴싸하다. ＝[煞有介事]
• "像簿" 韩文翻译 :    [명사] 사진첩. ＝[像册]

• 像生儿的俄语：pinyin:xiàngshengr искусственный вид, поза; притворство
• 像生儿什么意思：即相声儿。 借指滑稽虚假的言辞动作。    ▶ 《红楼梦》第三五回： “你不用做这些像生儿了， 我知道你的心里多嫌我们娘儿们， 你是变着法儿叫我们离了你就心净了。”