傍的韩文

• (1)[동사] 인접하다. 접근하다. 다가가다. 기대다.
  
  船傍了岸;
  배가 해안에 닿았다
  
  依山傍水;
  산을 등지고 강을 끼다
  
  他不傍在我的身边儿;
  그는 내 곁에 가까이 하지 않는다
  
  (2)[동사] (시간이) 임박하다. 다가오다.
  
  傍晚;
  활용단어참조
  
  (3)[동사] 따르다. 뒤쫓다. (세력자에) 의존하다. 불륜의 관계를 맺다. 달라붙다.
  
  傍上他, 别让他跑了;
  그를 뒤쫓아 도망가지 못하게 해라
  
  他曾傍梅兰芳拉二胡;
  그는 매란방을 따라 다니며 호금을 켰다
  
  蝴蝶迷便傍上了比她大一倍年纪的许大马棒;
  호접미는 그녀보다 나이가 배나 많은 허대마봉에게 달라붙었다 《曲波·林海雪原》
  
  (4)[동사]【방언】 비교하다.
  
  (5)[개사]【방언】 …보다. …에 비하여.

• "傉" 韩文翻译 :    인명(人名)에 쓰이는 글자.秃发傉檀;독발 욕단. 동진(東晉) 시대 남량(南凉)의 군주
• "傈僳语" 韩文翻译 :    리수어
• "傍亮" 韩文翻译 :    새벽; 동녁; 동트는 시각; 여명; 동틀녘; 해돋이; 새벽녘
• "傈僳族" 韩文翻译 :    [명사] 리수족. [중국 소수 민족의 하나. 운남성(雲南省)과 사천성(四川省)에 분포하며 대부분 기독교를 신봉함] ＝[栗粟族] [力些族]
• "傍亮(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 동틀 무렵. 해뜰 무렵. ＝[傍明]
• "傈僳文" 韩文翻译 :    프레이저 문자
• "傍人" 韩文翻译 :    파란트로푸스
• "傈" 韩文翻译 :    →[傈僳族]
• "傍人门户" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 의지하다. ＝[傍门户(儿)]

• 데이트를 마친 뒤 두 사람은 밤 산책을 했다.
  傍晚，两人外出散步。
• 시간은 늦은 밤, 아니 새벽 무렵으로 해 두자.
  时间最好在傍晚，不要在中午。
• 구세군역사박물관(관장 황선엽 사관)이 야간 개장하여 시민들이 관람을 하였으며
  ，就在傍晚的时候，武警战士们为安置点的老百姓分发了面条。
• 오후 한 시쯤 지났을 무렵 클레어가 잠에서 깨어났다.
  终于，到了傍晚时分，布莱克醒了。
• 금요일 저녁에 방문했는데, 약간 이른 시간이라 그런지 한산했어요.
  只是周五傍晚，稍微提前走了。
• 그리고 저녁에 친구들과 가볍게 사이나 한잔을 하였지요 ㅋㅋ
  傍晚，拎着各自的晚餐和饮料赴云门之约。
• 일요일 해질 무렵까지 도로변에 남은 물건들을 모두 치우십시요.
  4.在星期天傍晚前把路边剩下的东西都搬走。
• 하나님은 자신의 대리자인 인간이 사탄을 지배하고 정복하기를 원하십니다.
  世人所希望的，是自己的灵魂能傍着撒旦“休息。
• 한편 신발 선택은 저녁 무렵에 하는 것이 좋다.
  选购鞋子的时间最好在傍晚。
• 그래서 이번 일정에 넣은 곳은 바로 360 Chicago!
  傍晚一个人登上这360° Chicago。

• 傍的泰文
• 傍的英语：Ⅰ动词 1.(靠近) draw near; be close to 短语和例子 依山傍水 be situated at the foot of a hill and beside a ...
• 傍的法语：动 être près de依山~水situé au pied d'une colline et au bord d'une rivière
• 傍的日语：（1）近寄る.近づく.寄りかかる.沿（添）う. 一只小船傍了岸àn／小舟が岸に横づけになった. 她傍门框ménkuàng站着／彼女はドアに寄りかかって立っている. 傍着湖边向南走去／湖のほとりにそって南へ歩いて行く. （2）〈方〉ころ.ころあい.…に近い時分. 傍吃晚饭的时候／夕食時分. 等同于(请查阅)傍晚. 【熟語】依yī傍
• 傍的俄语：[bàng] 1) вблизи; около; приближаться 船傍了岸 [chuán bàngle àn] — лодка причалила к берегу 2) близиться; перед (о времени) • - 傍晚
• 傍什么意思：bàng　ㄅㄤˋ 1）靠：依山～水。 2）临近：～晚。～黑。～亮。 ·参考词汇： be close to draw near 傍近 筑舍道傍 傍人篱壁 依经傍註 傍观冷眼 傍晚 傍晌 利傍倚刀 狗傍人势 傍边儿 傍人门户 傍亮儿 一空依傍 胡诌乱傍 傍午 傍柳随花 傍人篱落 傍晌,傍晌儿 依门傍户 傍观者审，当局者迷 偎傍 道傍筑室 倚傍 道傍之筑 倚傍门户 倚门傍户 依山傍水 ...