倾的韩文

• (1)[동사] 경사지다. 기울어지다.
  
  倾斜;
  경사지다
  
  身体稍向前倾;
  몸이 좀 앞으로 기울어져 있다
  
  (2)[명사] 경향(傾向).
  
  左倾;
  좌경
  
  右倾机会主义;
  우경 기회주의
  
  (3)[동사] (마음이 …쪽으로) 기울다[끌리다, 치우치다, 쏠리다].
  
  (4)[동사] 무너지다. 넘어지다. 파산시키다.
  
  大厦将倾;
  빌딩이 무너지려 하다
  
  倾家;
  파산하다
  
  (5)[동사] (그릇 따위를 뒤집거나 기울여) 깡그리 들어내다[쏟다].
  
  大雨倾盆;
  비가 억수로 쏟아지다
  
  (6)[동사] (힘이나 마음을) 모두 기울이다[다하다].
  
  倾全力把工作做好;
  온 힘을 다 쏟아 일을 완수하다
  
  (7)[동사] 경모하다. 흠모하다. 탄복하다.
  
  一坐尽倾;
  좌중이 모두 탄복하였다
  
  (8)[동사]【방언】 말하다.
  
  倾话;
  말하다
  
  (9)[동사]【초기백화】 계략에 걸리게 하다. 빠뜨리다.

• "值钱" 韩文翻译 :    [형용사] 값어치가 있다. 값나가다. 값지다.这古董很值钱;이 골동품은 꽤 값이 나간다值钱的东西;값진 물건 ＝[直钱]
• "值重" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 가치가 있다. 귀중하다. 중요하다.人一上了年岁, 看孩子们值重了;사람은 나이가 들면 자식들을 더 귀히 여기게 된다
• "倾世" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 죽다. 서거(逝去)하다. ＝[弃qì世(1)]
• "值遇" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)조우하다. 우연히 만나다.值遇不幸;불행을 당하다(2)지우(知遇)를 만나(서 중용되)다.
• "倾世皇妃" 韩文翻译 :    경세황비
• "值过儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] 채산이 맞다. …할 만하다.多花点儿钱也值过儿;돈을 조금 더 써도 수지는 맞는다(2)[명사] 평온무사한 결말. 어련무던한 결말.这件事办得总算落了值过儿;이 일은 대체로 무난히 처리된 셈이다
• "倾佩" 韩文翻译 :    [동사] 감복(感服)하다. 감탄하다. 탄복하다.你的为人是大家所一致倾佩的;당신의 사람됨에 모두들 탄복해 하고 있다 →[倾倒dǎo(2)]
• "值车工" 韩文翻译 :    ☞[当dāng车工]
• "倾侧" 韩文翻译 :    [명사][동사] 경사(지다). ＝[倾斜]

• 그들의 감정을 듣고 질문과 걱정에 응답하는 것이 중요합니다.
  倾听他们的感受並回答他们的问题和担忧很重要。
• 어떻게 보면 나의 성향엔 더욱 맞는 듯 싶다.
  但你知道，我还是更倾向按我的来。
• 이른 아침에 행군하여 웅천에 이르니, 적의 형세는 여전하다.
  一日早起，忽倾趺，遂臥病。
• 마치 온 세상이 그 말을 듣기위해 멈춰버린거 같아요
  仿佛整个世界都停下来倾听。
• 그러나, 그것은 결코 극의 5° 이내로는 들지 않는다.
  尽管从没在倾斜5度角的舞台上。
• 듣게 하는 것이 코칭의 주요 내용이라고 저자는 말하는데,
  侧耳倾听,是对他们最真切的描述,
• 2 그들이 여호와의 사심으로 맹세할찌라도 실상은 거짓 맹세니라
  要之，此两人真倾危之士哉！ 诸葛亮：苏、张长于驰辞，不可以结盟誓。
• 한편, 이 모임은 좌파 성향의 기독교인들로부터 비판을 받았다.
  当然，这次晚宴也引发左倾基督徒的批评。
• 비록 눈으로 세상을 보지는 못하지만, 마음으로 세상을 보자고
  即使我不能用眼睛去观察世界，但我能用心灵去倾听世界。
• 그중에 하나가 '제품의 소리(voice of product)'를 듣는 것입니다.
  何？这就是“倾听产品的声音。

• 倾的泰文
• 倾的英语：Ⅰ动词 1.(歪; 斜) incline; lean; bend 短语和例子 身子向前倾 bend [lean] forward; 向左倾 incline to the left; 那...
• 倾的法语：动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche 2.verser;déverser;vider~囊相助accorder une assistance financière possible 3.s'écrouler;s'effondrer
• 倾的日语：（1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる. 身体前倾／体が前に傾いている. 向左倾／左に傾く. （2）傾向. 左 zuǒ 倾／左傾.左翼. 右 yòu 倾／右傾.右翼. （3）崩れる.倒れる.覆る. 等同于(请查阅)倾覆 fù . 倾颓 tuí ／傾き崩れる. 大塔 dàtǎ 欲倾／大きな塔がいまにも崩れようとしている. （4）（中身を全部出すために入れ物を）逆さにする,ひっくり返す,傾ける. 倾盆 ...
• 倾的俄语：[qīng] 1) наклонить(ся); склониться, наклон; полит. уклон 身子向前倾着 [shēnzi xiàng qián qīngzhe] — стоять, наклонившись вперёд 左倾 [zuǒqīng] полит. — левый уклон 2) тк. в соч. опрокинуть(ся); перев...
• 倾什么意思：（傾） qīng　ㄑㄧㄥˉ 1）斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。 2）趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。 3）倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。 4）使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城。～洒。～销。 5）用尽（力量）：～听。～诉。～吐。 ·参考词汇： bend careen col...