信牌的韩文

• [명사]
  
  (1)옛날, 군중(軍中)에서 전령들이 가지고 다녔던 일종의 문서함. ＝[排单]
  
  
  
  (2)옛날, 관리가 지방을 순시할 때 휴대했던 신분증.

• "信片(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 엽서. ＝[明信片(儿)]
• "信然" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 사실이다. 정말로[확실히] 그렇다.斯言信然;이 말은 사실이다(2)[부사] 참으로. 정말로.
• "信物" 韩文翻译 :    [명사] 증거물. 증표(證票).他买了一个金戒指送给她作为定亲的信物;그는 금반지를 사서 그녀에게 약혼의 증표로 보냈다
• "信炮" 韩文翻译 :    [명사] 호포(號砲). 신호로 쏘는 대포. [옛날, 군대에서 신호로 쏘던 대포, 또는 관서나 군대에서 새벽이나 정오를 일반에게 알리기 위하여 쏘던 ‘晓xiǎo炮’ ‘午炮’ 따위를 말함]
• "信理部" 韩文翻译 :    신앙교리성
• "信浓铁道车站" 韩文翻译 :    시나노 철도의 철도역
• "信瓤儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (봉투에 대하여) 편지의 알맹이.我要知道他的住址, 只要信皮儿, 不要信瓤儿;나는 그의 주소를 알고 싶으니까, 봉투만 있으면 되지 알맹이는 필요 없다 →[信皮(儿)]
• "信浓追分站" 韩文翻译 :    시나노오이와케역
• "信用" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 신용(하다).信用卓著;대단히 신용이 있다信用扫地;신용이 땅에 떨어지다我不能信用他;나는 그를 신용할 수 없다讲信用;신용을 중시하다维持信用;신용을 유지하다(2)[명사]〈경제〉 신용.信用贷款dàikuǎn;〈경제〉 신용 대부 ＝放fàng期账信用货币huòbì;〈경제〉 신용 화폐信用膨涨péngzhàng;〈경제〉 신용 인플레이션信用证券;〈경제〉 신용 증권(3)[명사]〈상업〉 외상 판매. 외상 매입.

• 심판의 날까지 너희가 원하 는 것이 너희에게 이르리라 하나 님의 성약이라도 받았느뇨
  朕方俟汝，欲有委使，乃称疾耶？必以去日身佩信牌，归则无以为辞，

• 信牌的俄语：pinyin:xìnpāi стар. верительная бирка (пайза); полномочия, мандат
• 信牌什么意思：即传信牌。    ▶ 宋 仁宗 康定 元年五月， 制军中传信牌， 传递军中文件时， 以为凭信。    ▶ 《宋史‧舆服志六》： “传信木牌： 先朝旧制， 合用坚木朱漆为之， 长六寸， 阔三寸， 腹背刻字而中分之， 字云某路传信牌。 却置池槽， 牙缝相合。 又凿二窍， 置笔墨， 上帖纸， 书所传达事。 用印印号上， 以皮系往来军吏之项。 临阵传言， ...