使坏水儿的韩文

• 흉계를 꾸미다.
  
  他明装老实, 暗地使坏水儿;
  그는 앞에서는 성실한 체하고 뒤에서는 흉계를 꾸민다

• "冒坏水儿" 韩文翻译 :    ☞[冒坏]
• "水儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】(1)물.(2)즙. 액.(3)☞[水头‧tou儿](4)수준.
• "使坏(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)【구어】 흉계를 꾸미다. 교활한 수단을 부리다. 남을 모해하다.你还忍心给他使坏(儿)呢?넌 아직 모질게도 그를 모해하는구나!(2)고장 내다.把那个机器使坏(儿)了;그 기계를 고장 냈다
• "坏水(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)독수(毒水).(2)황산(黃酸)의 다른 이름.(3)【방언】【비유】 고약한[못된] 심보. 궤계(詭計). 나쁜 생각.他满肚子是坏水(儿);그는 나쁜 생각으로 꽉 차 있다(4)【방언】【비유】 험담. 나쁜 말.
• "一水儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 (복장·장식물 등이) 한결같은. 일률적인.屋里一水儿红木家具;집안은 마호가니로 된 가구 일색이다
• "二水儿" 韩文翻译 :    [명사] 한 번 사용했던 물건. [물건을 처음 만들어서 남에게 빌려주는 것을 ‘头tóu水儿’이라고 하고, 한 번 사용한 후에 남에게 빌려주는 것을 ‘二水儿’이라고 함]
• "死水儿" 韩文翻译 :    (1)☞[死水](2)[명사]【비유】 한도가 있는 재산. 얼마 되지 않는 재산.你可省着点儿, 这是死水儿;얼마 되지 않는 재산이니까 좀 절약해서 써야 한다(3)[명사] 일을 할 수 없는 사람.
• "活水儿" 韩文翻译 :    [명사] 일정치 않은 수입.
• "一汪水儿" 韩文翻译 :    [형용사](1)예쁘다.这个女孩儿长得一汪水儿似的;이 여자 아이는 예쁘게 생겼구나(2)(과일이) 살과 물이 많으며 맛이 닮.一汪水儿的大蜜桃;맛 좋은 수밀도
• "三点水儿" 韩文翻译 :    [명사] 삼수변 ‘氵’. 한자 부수의 하나.
• "两点水儿" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 이수변 ‘冫’. 한자 부수의 하나. →[三点水儿]
• "剩汤腊水儿" 韩文翻译 :    먹다 남은 음식. →[荤hūn汤腊水(儿)]
• "可汤可水儿" 韩文翻译 :    【속어】 전부. 몽땅. 죄다. 깡그리. 남김 없이.这可汤可水儿都给你了, 还不够, 可没法子了;이것을 몽땅 너에게 주겠다, 이래도 부족하다면 할 수 없다
• "文化水儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 문화 수준.我文化水儿低, 学起来费点劲儿;나는 문화 수준이 낮아 배우자면 힘이 든다
• "洋墨水儿" 韩文翻译 :    [명사] 잉크. ＝[墨水(儿)(2)]
• "喝过墨水儿的" 韩文翻译 :    [명사] 먹물 먹은 사람. 글을 배운 사람. 학식이 있는 사람.
• "使圈子" 韩文翻译 :    남을 교묘하게 속이다. 올가미에 걸리게 하다.
• "使声儿" 韩文翻译 :    [동사] 소리를 내다. (주변의 상황을 탐색하기 위하여) 소리를 내어 보다.
• "使困窘" 韩文翻译 :    행동을 방해하다; 분규케하다; 부끄럽게 하다; 난처하다; 창피 주다
• "使失望" 韩文翻译 :    그에게 실망했다; 좌절시키다; 기대를 어기다
• "使团" 韩文翻译 :    [명사] 사절단.荷兰使团人员;네덜란드 사절단 단원 ＝[使节团]
• "使女" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 하녀. 여종. ＝[婢女]
• "使唤小子" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 옛날, 동복(童僕). ＝[小厮(1)]
• "使奴唤婢" 韩文翻译 :    하인을 부리다. 몸종을 부리다.