伤食的韩文

• [동사]〈중국의학〉 식상(食傷)하다. (과식하여) 배탈나다.
  
  小孩儿不想吃饭, 竟肚子疼, 大概有点儿伤食;
  아이가 밥을 먹으려 하지 않고 배만 아프다고 하니 아마 배탈 났나보다

• "伤风败俗" 韩文翻译 :    【성어】 풍속을 문란케 하다.这种黄色音乐真有点儿伤风败俗;이런 종류의 색정적인 음악은 실로 풍속을 문란하게 한다
• "伤风" 韩文翻译 :    (1)[동사] 감기에 걸리다.这两天我有点儿伤风;요 며칠 나는 감기 기운이 좀 있다 ＝[【속어】 着zháo凉](2)(shāngfēng) [명사]〈중국의학〉 (가벼운) 감기. ∥＝[感冒](3)[동사] 풍기를 문란케 하다.
• "伤骨" 韩文翻译 :    [동사](1)뼈를 상하다[다치다].(2)일에 지장이 생기다. [보통 ‘伤筋’에 이어 씀]买辆车子, 又不伤筋, 又不伤骨;차를 한 대 산다 해도 일에 별로 지장이 생기지는 않는다 →[碍事(1)]
• "伤面皮" 韩文翻译 :    감정을 상하여 사이가 틀어지다. 사이가 나빠지다[벌어지다].
• "伤魂" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 가슴[마음] 아파하다.
• "伤面子" 韩文翻译 :    체면을 잃다. 면목 없게 되다. →[伤脸(1)]
• "伤齿龙属" 韩文翻译 :    트로오돈
• "伤雅" 韩文翻译 :    [형용사] 버릇없다. 무례하다.说话太伤雅了;말하는 것이 너무 무례하다
• "伥" 韩文翻译 :    (1)[명사] 창귀(倀鬼). 【전용】 나쁜 놈의 앞잡이. [전설에 호랑이에게 잡혀 먹힌 사람의 영혼이 호랑이의 앞잡이가 되어 못된 짓을 일삼는 귀신]甘为虎伥;자진하여 나쁜 놈의 앞잡이가 되다 ＝甘为作伥为虎作伥;나쁜 놈의 앞잡이가 되다(2)→[伥伥]

• 또는, 유여사(有餘師)의 견해에 따르면, 교(憍)는 탐(貪)으로부터 생겨난 흔거(欣擧: 들떠 거들먹거리는 것)의 차별이다.
  或为内伤食滞，如吴玉章《忆赵世炎烈士》一文中，就是歧视的本质。

• 伤食的泰文
• 伤食的英语：[中医] dyspepsia caused by excessive eating or improper diet; impairment by overeating ◇伤食头痛 headache due to improper diet; 伤食泻 diarrhea due to improper diet
• 伤食的法语：souffrir de l'excès de tabl
• 伤食的日语：〈中医〉消化不良.
• 伤食的俄语：pinyin:shāngshí 1) переедать, объедаться; отравляться (несоответствующей пищей) 2) кит. мед. переедание, расстройство пищеварения от переедания 3) пищевое отравление
• 伤食什么意思：shāngshí [be affected by improper diet;dyspersia caused by excessive eating or improper diet] 又称“食伤”。中医指吃得过多或吃生冷食物而引起的消化不良