传布的韩文

• ☞[传播]

• "传尸痨" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 폐결핵(肺結核). [다른 사람에게 전염되는 데서 나온 이름]
• "传导率" 韩文翻译 :    전도성
• "传帖" 韩文翻译 :    [명사] 회람(回覽). →[传看]
• "传导" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈물리〉 (열·전기의) 전도.传导体;전도체(2)[명사]〈생리〉 (지각의) 전달. 전도.(3)[동사] 전도하다.
• "传帮带" 韩文翻译 :    (새로 들어 온 신참자에게) 경험을 전수(傳授)해 주고, 일의 습득(習得)을 도와주며, 앞장서서 이끌고 나아가는 것.
• "传寄" 韩文翻译 :    통해 있다
• "传开" 韩文翻译 :    [동사] 널리 전해지다. (사방에) 퍼지다.
• "传家宝" 韩文翻译 :    [명사](1)대대로 전해 오는 가보.(2)소중한 전통[유산].(3)(Chuánjiābǎo) 〈서적〉 전가보. [청(淸)의 석성금(石成金)이 지음. 모두 16집(集)으로 그가 평생 동안 쓴 처세 교훈(處世敎訓)에 관련된 각종 잡저(雜著)들을 취사 선택하여 만듦]
• "传心术" 韩文翻译 :    이심전심현상; 정신 감응

• 거기에는, 거짓말하며, 사기를; 친 자들이 모여 있었다.
  此必流寇伪造，故传布以摇人心者也。
• 그중에서 말라기 선지자는 하나님과의 물질관계를 규명하여 하나님께서
  这些使者受到真主的“启示，负有传布宗教的神圣使命。
• 그 중 31.6%가 미세잔존질환 음성을 보였다.
  其中31.1%是由男男性行动传布的
• 사람들은 가짜뉴스를 진짜뉴스보다 더 많이 봤다.
  大多数人传布假新闻多於真新闻。
• 2:17 그리고 도착시, 그는 멀리했다 누가 당신에게 평화를 복음화, 가까운 자들에게 평화.
  2:17 所以他来，向你们远离的人传布了和平的福音，也向那亲近的人传布了和平，
• 2:17 그리고 도착시, 그는 멀리했다 누가 당신에게 평화를 복음화, 가까운 자들에게 평화.
  2:17 所以他来，向你们远离的人传布了和平的福音，也向那亲近的人传布了和平，
• 이탈리아 주교단은 여러 언론들이 보도한 조세핀(Josephine)이라는 카메룬 출신 여인을 구출하는 장면을 언급했다.
  意大利主教们所指的乃是所有媒体传布的一个镜头画面，它让人看到一位名叫约瑟芬（Josephine）的喀麦隆妇女获得救助的场面。
• 그분은 오셔서 멀리 떨어져 있는 사람들에게도 평화를 전하셨으며, 가까이 있는 사람에게도 평화를 전하셨습니다.(2: 16-17)
  所以他来，向你们远离的人传布了和平的福音，也向那亲近的人传布了和平」（弗2:12-17）。
• 그분은 오셔서 멀리 떨어져 있는 사람들에게도 평화를 전하셨으며, 가까이 있는 사람에게도 평화를 전하셨습니다.(2: 16-17)
  所以他来，向你们远离的人传布了和平的福音，也向那亲近的人传布了和平」（弗2:12-17）。

• 传布的英语：disseminate; spread 短语和例子 胜利的消息很快传布开来。 the news of victory spread quickly
• 传布的法语：动 propager;répandre;diffuser;disséminer
• 传布的日语：広める. 『比較』传布:传播 （1）“传布”は普通,意識的に宣伝して広めることであるが,“传播”は意識的でも無意識でもよい. （2）“传布”の使用範囲は狭く,対象は理論?道理?教義の類であることが多い.“传播”はそれ以外に種子?知識?経験?事跡?思想?ブーム?名声?病気などでもよい.
• 传布的俄语：[chuánbù] см. 传播
• 传布什么意思：chuánbù 传播：～病菌ㄧ～消息ㄧ～新思想。