仲裁庭的韩文

• 법정

• "仲裁" 韩文翻译 :    [동사] 중재하다. →[公gōng断(1)]
• "仲裁委员会 (英语维基百科)" 韩文翻译 :    중재위원회
• "仲裁委员会" 韩文翻译 :    위키백과:중재위원회
• "仲裁流量" 韩文翻译 :    쿼럼 트래픽
• "仲裁磁碟" 韩文翻译 :    쿼럼 디스크
• "仲秋" 韩文翻译 :    [명사] 가을의 두 번째 달. 음력 8월.仲秋节;중추절 ＝中秋节
• "仲裁组织" 韩文翻译 :    중재 기구
• "仲町台车站" 韩文翻译 :    나카마치다이역
• "仲裁記錄檔" 韩文翻译 :    쿼럼 로그

• 지난해 대법원의 판결은 중대한 역사적 의미를 가진다.
  仲裁庭的裁决具有重要的历史意义
• 중재판정부는 증거의 수집이 필요하다고 판단되는 경우 독자적으로 증거를 수집할 수 있다.
  ; 仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集
• 중재판정부는 증거의 수집이 필요하다고 판단되는 경우 독자적으로 증거를 수집할 수 있다.
  ; 仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集
• 중재판정부는 증거의 수집이 필요하다고 판단되는 경우 독자적으로 증거를 수집할 수 있다.
  ; 仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集
• Ad hoc 절차에서는 이러한 행정적인 과제들이 중재 재판소 자체에 의해 실행되거나 제삼자에게 위임된다.
  在临时仲裁中，这些行政职能完全由仲裁庭承担或委托给第三方。
• 이 중재재판소를 림시적으로 설치한것은 그 어떤 나라가 사태를 확대하여 제3자 가입할 기회를 만들게 하는 결론을 도출할수 밖에 없다.
  临时建立这个仲裁庭，只能让人得出结论，那就是某些国家想将事态扩大，让第三方有机会加入。
• 이 중재재판소를 림시적으로 설치한것은 그 어떤 나라가 사태를 확대하여 제3자 가입할 기회를 만들게 하는 결론을 도출할수 밖에 없다.
  临时建立这个仲裁庭,只能让人得出结论,那就是某些国家想将事态扩大,让第三方有机会加入。
• 2015년 11월 30일 필리핀의 일방적인 청구로 설립된 상설중재재판소에서 그는 황당한 퍼포먼스를 펼치는 "재능"을 세계인들에게 다시 한번 있는 그대로 보여주었다.
  2015年11月30日，在由菲单方请求建立的仲裁庭上，他再次原原本本地向世人展示了其擅长荒唐表演的“功夫。
• 또 현재 국제적으로 객관적이고 공정한 목소리가 날로 커지고, 갈수록 많은 나라와 국제조직에서 다양한 방식을 통해 중재법정의 사실 왜곡, 법률 조작에 불만을 제기했다.
  目前，国际上客观公正的声音越来越响亮，越来越多的国家和国际组织通过各种形式表达了对仲裁庭歪曲事实、操弄法律的不满。
• 공시는 호주, 벨기에, 말레이시아, 네덜란드, 우크라이나 등 5개국은 안보이사회가 독립적인 국제형사법정을 설립하는 것이 희생자와 그 가족이 공정한 결과를 얻도록 하는 가장 좋은 방식이라고 주장했습니다.
  外交部说，荷兰、澳大利亚、比利时、马来西亚和乌克兰一致认为，由安理会设立一个独立且代表最高国际标准的刑事仲裁庭，将是最好的方案，为罹难者和他们的至亲讨回公道。

• 仲裁庭的泰文
• 仲裁庭的英语：arbitral court; arbitration court; arbitral tribunal ◇仲裁庭庭长 presiding arbitrator
• 仲裁庭的法语：tribunal cour
• 仲裁庭的俄语：суд трибуна́л
• 仲裁庭的阿拉伯语：السُّلْطَة القَضَائِيَّة; مَجْلِس القَضاء; مَحْكَمَة;
• 仲裁庭的印尼文：mahkamah; pengadilan; tribunal;