从的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 좇다. …을 따르다.
  
  愿从其后;
  그의 뒤를 따르려 한다
  
  从众;
  활용단어참조
  
  从母赴津;
  어머니를 따라서 천진(天津)에 가다
  
  从俗;
  활용단어참조
  
  从风而靡mǐ;
  바람 부는 대로 쓸리다
  
  (2)[동사] 순종하다. 말을 듣다. 복종[굴복]하다.
  
  力不从心;
  힘이 생각을 못따르다. 생각뿐 힘이 미치지 못하다
  
  至死不从;
  죽어도 굴복하지 않다
  
  从命;
  활용단어참조
  
  言听计从;
  말한 것이 받아들여지고 계획이 수용되다
  
  择善而从;
  【성어】 선을 택해서 따르다
  
  (3)[동사] 종사하다. 참가하다.
  
  从公;
  활용단어참조
  
  从政;
  활용단어참조
  
  (4)[동사] 어떤 방침이나 태도를 취하다. …하도록 하다.
  
  从宽处理;
  관대히 처리하다
  
  从速解决;
  재빨리 해결하다
  
  诸事从俭;
  모든 일에 검약하다
  
  薪水从丰;
  급료를 넉넉하게 하다
  
  从新再做;
  새롭게 다시 하다
  
  其余从略;
  그 나머지는 생략하다
  
  批判从严, 处理从宽;
  비판은 엄격하게, 처리는 관대히 하다
  
  (5)[명사] 따르는 사람. 수행원.
  
  侍从;
  시종
  
  随从;
  수행원
  
  从者如云;
  따르는 자가 구름과 같이 많다
  
  (6)[명사] 종속적인 것. 부차적인 것. 제2차적인 것.
  
  分清首从;
  주범과 공범을 분명히 가려 내다
  
  主从;
  주종. 주도적인 것과 종속적인 것
  
  (7)[명사] 사촌간. 종형제.
  
  从兄弟;
  사촌 형제. 종형제
  
  从叔;
  종숙. 당숙(堂叔) ━B)
  
  (1)[개사] … 부터. [장소·시간의 출발점을 나타냄]
  
  从南到北;
  남쪽에서 북쪽까지
  
  从上海到北京;
  상해에서 북경까지
  
  从旁协助;
  옆에서 돕다
  
  从哪儿来?
  어디서 옵니까?
  
  从这儿往西;
  여기에서 서쪽으로 가다
  
  从现在起;
  지금부터
  
  从根本上说;
  근본적으로 말하자면
  
  从路线上分清是非;
  노선으로부터 시비를 분명히 가리다
  
  从早到晚;
  아침부터 저녁까지
  
  从不懂到懂;
  무지(無知)에서 지(知)로 →[自zì B)] [自从] [打dǎ B)] [起qǐ A)(13)] [解jiě(9)] [由yóu(7)]
  
  (2)[개사] …를[을]. [장소를 나타내는 말 앞에 쓰여서, 경과(經過)를 나타냄]
  
  从门路过;
  문앞을 지나다
  
  从伙房门前过;
  취사장 문앞을 지나다
  
  从窗缝里往外望;
  창문을 통해서 밖을 보다
  
  你从桥上过, 我从桥下走;
  당신은 다리 위를 통과하고, 나는 다리 아래를 지나가다
  
  从他们前面经过;
  그들 앞을 지나다
  
  (3)[부사] 지금까지. 여태껏. [부정사 앞에 쓰임]
  
  从没有听说过;
  여태껏 들어 본 적이 없다
  
  她在成绩和荣誉面前从不骄傲;
  그 여자는 성적과 영예 앞에서 한 번도 교만하지 않았다
  
  从不计较个人的名誉地位;
  개인의 명예와 지위를 이제까지 따지지 않았다
  
  (4)[부사] …할 수 없다.…할 방도가 없다. [부정사 ‘无’와 결합하여 부정의 뜻을 나타냄]
  
  无从入手;
  착수할 방도가 없다. 손을 쓸 수 없다
  
  无从插足;
  발을 들여 놓을 수도 없다. 발붙일 수 없다
  
  (5)[접속사] …함으로써. 그래서. 그리하여.
  
  经此讨论, 从而深入研究;
  이 토론을 거침으로써 깊이 연구하다
  
  从而为之词;
  그리하여 그 때문에 이렇게 말한 것이다 ━C) (Cóng) [명사] 성(姓).

• "仍须" 韩文翻译 :    【문어】 여전히 …해야 한다.仍须如此;여전히 이렇게 해야 한다
• "仍置" 韩文翻译 :    [동사] 그대로 두다.
• "从 communicator 控制呼叫转移" 韩文翻译 :    communicator에서 착신 전환 제어
• "仍系" 韩文翻译 :    【문어】 아직 …이다.
• "从一位" 韩文翻译 :    종1위
• "仍照" 韩文翻译 :    ☞[仍复]
• "从一品" 韩文翻译 :    종1품
• "仍然活著" 韩文翻译 :    Still Alive (노래)
• "从一开始" 韩文翻译 :    처음부터. [‘一’는 ‘开始’를 강조함]从一开始他们就鼓足干劲要完成任务;처음부터, 그들은 성의를 다하여 임무를 완성하려 한다

• 설마 여기서 나왔다고 다른 데서 안 나오는 건...
  因此，她决定的这次离家出走不仅仅是从某个地方...
• 지루성피부염이 언제부터 생겼는지는 이제 기억이 잘 안 나네요...
  从什么时候开始有鹅得病，我已经不记得了。
• 법률 직업을위한 최선의 준비는 첫날부터 변호사처럼 생각하는 것입니다.
  从第一天开始，法律界的最佳准备就是像律师一样思考。
• 그러자 장만월은 "나는 아주 더 먼 곳에서 왔다.
  父亲说：“我从很远很远的地方来的。
• 저희 아버지께서는 어렸을 적부터 저에게 책임감을 중요시 하셨습니다.
  他从小就把我当成他的一个责任。
• 네가 들었던 최고의 스시 레스토랑 : Shimbish Shimizu
  你从未听说过的最好的寿司餐厅：Shimbashi Shimizu
• 그는 미국 혹은 영국에 가본 적이 없다고 했습니다.
  他说他以前从未去过英国
• “난 이 마을에서 태어나서 평생 떠나본 적이 없어요.
  “我从小就生活在这里，一辈子都没离开过这条河。
• 당신의 마법으로는 나를 막을 수 없을 것이라고 말했잖소.
  我从来没有告诉你,魔法不能伤害我。

• 从的泰文
• 从的英语：从 构词成分。
• 从的法语：介[employé pour indiquer le point du départ]depuis;à partir de;dès;par~现在起dès maintenant;désormais. 副 [équivalent de 从 来]jamais我~没去过意大利.je n'ai jamais été en italie. 动 1.suivre;obéir à;se conformer à~命...
• 从的日语：从cōng 〈旧読〉等同于(请查阅)【从cóng】
• 从的俄语：I [cōng] тк. в соч.; = 从 I II = 从 II
• 从的阿拉伯语：من; مُنْذُ; مِن;
• 从的印尼文：anak dari saudara sepupu; bermula; dari; menaati; mulai; mulai dari; permulaan; sejak; sejak dari; semenjak;
• 从什么意思：（從） cóng　ㄘㄨㄥˊ 1）依顺：顺～。盲～。～善如流。 2）采取，按照：～优。 3）跟随：愿～其后。 4）跟随的人：侍～。仆～。 5）参与：～业。～政。投笔～戎。 6）由，自：～古至今。～我做起。 7）次要的：主～。～犯。 8）宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。 9）中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。 10）姓。 ·参考词汇： frae...