人民的名义的韩文

• 인민의 명의

• "名义" 韩文翻译 :    [명사](1)이름. 명칭. 명의.(2)표면상. 형식상.名义马力;〈기계〉 공칭 마력
• "在民的" 韩文翻译 :    [명사] 청대(淸代)에 한인(漢人)을 말함. →[在旗的]
• "人民" 韩文翻译 :    [명사] 인민. 민초(民草). →[公gōng民] [国guó民]
• "名义尺寸" 韩文翻译 :    [명사] 개략적인 치수. ＝[公gōng称尺寸]
• "名义工资" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 명목 임금(名目賃金). →[实shí际工资] [工资]
• "人的名儿, 树的影儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람의 이름[명성]은 나무 그림자와 같아서 곧으면 곧게 굽으면 굽은 대로 나타나는 법이다;사람에게는 좋든 나쁘든 평판[명성]이 따르기 마련이다. ＝[人有名, 树有影]
• "人民券" 韩文翻译 :    ☞[人民币]
• "人民币" 韩文翻译 :    [명사] 인민폐. 중화 인민 공화국의 법정 화폐. [‘圆yuán’을 기본 단위로 하며 보통 ‘元’으로 씀. ‘一元’은 ‘十角’, ‘一角’는 ‘十分’임. ‘㠳’은 옛날 합성 약어로 ‘rénmínbì’로 읽음] ＝[人民票] [人民券] →[法fǎ币]
• "人民帽" 韩文翻译 :    [명사] 인민모. [중화 인민 공화국의 제모(制帽)]
• "人民性" 韩文翻译 :    [명사] 국민 대중성. [일반대중의 생활·사상·감정·희망 등을 반영하는 문학 예술 작품의 성격]
• "人民服" 韩文翻译 :    [명사] 인민복. ＝[中山服] [中山装]
• "人民票" 韩文翻译 :    ☞[人民币]
• "人民公社" 韩文翻译 :    [명사] 인민공사. [중화 인민 공화국의 과거 농촌 조직]
• "人民功臣" 韩文翻译 :    [명사] 중화 인민 공화국의 사회주의 혁명 전쟁 또는 사회주의 건설 과정에서 큰 공을 세운 사람.
• "人民助学金" 韩文翻译 :    [명사] 인민 장학금. [중등기술학교·사범학교·대학교의 학생을 지급 대상으로 함]
• "人民团体" 韩文翻译 :    [명사] (당이나 정부에 소속되지 않은) 민간 단체. [예를 들어 ‘红十字会’·‘中华医学会’·‘中国人民外交学会’ 등]
• "人民委员会" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 인민 위원회. [중화 인민 공화국이 1954년부터 문화 대혁명 시기까지 지방에 설치하였던 각급 행정 기관]
• "人民战争" 韩文翻译 :    [명사](1)인민 전쟁. [중국 공산당이 주창하는 혁명 전쟁의 형태를 일컬음. 인민 군대를 골간으로 하고 대규모의 군중을 동원하며, 주력 병력과 지방 병력의 결합, 정규군과 유격대·민병(民兵)의 결합, 무장 군중과 비무장 군중의 결합 등을 통하여 인민 전쟁을 수행함](2)【비유】 대규모의 군중 운동.
• "人民政府" 韩文翻译 :    [명사] 인민 정부. [중앙과 지방의 각급 인민 대표 대회의 집행 기관과 국가 행정 기관의 통칭]
• "人民文学" 韩文翻译 :    [명사]〈서적〉 인민 문학. [‘中国作家协会’에서 편집하는 중화 인민 공화국의 대표적 문학 월간 잡지]
• "人民日报" 韩文翻译 :    [명사] 인민 일보. [중국 공산당 중앙 위원회 기관지]
• "人民检察院" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 중화 인민 공화국의 국가 검찰 기관.
• "人民武装" 韩文翻译 :    [명사] 인민 무장. [인민 해방군 및 민병 등 무장 조직을 가리킴. 민병 등의 민중적 무장 조직을 특별히 지칭하기도 함]
• "人民法庭" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 인민 법정.(1)‘人民法院’의 지부.(2)중화 인민 공화국 혁명 정권이 임시로 설립했던 재판 기구의 통칭.
• "人民法院" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 인민 법원. [중화 인민 공화국의 사법 기관]

• 그리고 나온 등장 인물 이름을 주의 해봣나요. ...
  与《人民的名义》师出同门，《我是…
• 헌데 갑자기 해모수의 성함을 거드는건 어쩐 일인가?》
  可是突然有一部《人民的名义》在干嘛呢?
• “저 인간쓰레기들을 인민의 이름 으로 처단하라!
  以人民的名义消灭这个人渣！
• 그렇다면 천국의 이름으로 왜이 그룹의 […]
  今天，为什么《人民的名义》…
• 대한민국의 이름으로 또 당신을 기억해야 합니다.
  以人民的名义再次提醒您
• 국민의 이름으로 당신에게 권한을 위임해드리겠다고 했다.
  “以人民的名义，赋予你。
• 국민의 이름으로 다시 한번 알려준다.
  以人民的名义再次提醒您
• 그러나 오늘날, 그것들은 국민의 이름으로 느리게 교살될 가능성이 좀 더 많다.
  然而，最近它们更有可能被以人民的名义慢慢勒死。
• 이들에 앞서 ‘중국의 여신’이라 불
  《人民的名义》火爆前中国
• 국민을 위한다는 말, 제발 그만하시라.
  以人民的名义，请不要停

• 人民的名义的俄语：Во имя народа