亲自的韩文

• [부사] 몸소. 친히. 직접.
  
  我亲自拿去;
  내가 직접 갖고 가다
  
  从自己亲自体验到的事情上去理解问题;
  몸소 체험한 일에 입각해서 문제를 이해하다 →[自己(3)] [亲身]

• "亲腻" 韩文翻译 :    ☞[亲昵(2)]
• "亲脸(蛋)" 韩文翻译 :    ☞[亲颊]
• "亲英派" 韩文翻译 :    친영
• "亲聆" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 삼가[공손히] 듣다.亲聆雅教;훌륭한 가르침을 삼가 들었습니다
• "亲莅" 韩文翻译 :    ☞[亲临]
• "亲耳" 韩文翻译 :    [명사][부사] 자신의 귀(로).
• "亲藩大名氏族" 韩文翻译 :    신판 다이묘 씨족
• "亲者快仇者痛" 韩文翻译 :    【성어】 아군에 유리하게 하고, 적군에 불리하게 하다.
• "亲表兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 형제. ＝[舅jiù表兄弟]

• 지난 7월 국정원 직원이 판사에게 직접 전화를 걸어
  7月下旬，社长的儿子亲自打来电话。
• 하지만 그가 친히 직접 내 앞으로 오시지는 않았다.
  真的很抱歉他不能亲自前来。
• 직원들도 인터뷰를 위해 미국으로 직접 가야 한다고 합니다.
  必须亲自到美国参加面试
• 우리의 늦은 도착에도 불구하고 우리는 개인적으로 비올라 환영했다.
  尽管後来的到来我们亲自欢迎。
• 하나님 자신이 말할 때 우리가 듣는 방식을 변경해야합니다.
  带上帝亲自說话应该改变我们收听的方式.
• 그래서 영화 속에서 고양이가 제게 자연스럽게 으르렁댔던 것이고요.
  在电影里，我还亲自配了一只猫的怪叫呢！
• 그회사 모든 본부장님과 인터뷰 할수 있는 기회를 주셨어-
  Tom获得了由大老板亲自面试的机会。
• 그​가 모든 인간​*을 친히 심판​하고,+악인​을 칼​에 넘겨줄 것​이다.’
  他要亲自审判所有人+，把邪恶的人交给刀剑+。
• 사람을 칼로 죽이든 말로 죽이든 아무런 차이가 없습니다.
  自己亲自杀或者让别人杀都是一样，没有区别。
• 모세가 하느님께 누구시냐고 여쭈었을 때, 다른 이름을 들었습니다.
  当梅瑟亲自问天主他是谁时，他听到的是另一个名字。

• 亲自的泰文
• 亲自的英语：personally; in person; oneself 短语和例子 亲自参加 take part in person; 亲自动手 personally take a hand i...
• 亲自的法语：副 en personne;personnellement;soi-même~ 动 手faire soi-même le travail.
• 亲自的日语：〔副詞〕自分で.自身で.自ら. 这件事非 fēi 你亲自去办不可／この事はあなたが自分で出かけて処理しなければならない. 只得 zhǐdé 亲自出马／やむなく自分で出かける（または自分でやる）. 这个事情是他亲自经手的／これは彼が自分で手がけたのです.
• 亲自的俄语：[qīnzì] лично; сам; собственной персоной
• 亲自的印尼文：secara peribadi; sendiri;
• 亲自什么意思：qīnzì 自己（做）：你～去一趟，和他当面谈谈ㄧ库房的门总是由他～开关，别人从来不经手。