亮相的韩文

音标：[ liàngxiàng ] 发音:

韩文翻译手机版

"亮相(儿)" 韩文翻译 : (1)(배우가 등장하고 퇴장할 때, 혹은 춤을 출 때 자세를 잠깐 멈춤으로써) 배우의 형상을 두드러지게 하다. ＝[亮像儿](2)(대중 앞에서) 자신의 입장을 분명히 하다[밝히다]. 태도 표시를 분명히 하다.
"亮盘儿" 韩文翻译 : [명사] 관을 직접 메고 가서 묻는 아주 간단한 장례. ＝[亮台儿]
"亮盖灵芝" 韩文翻译 : 영지
"亮盒子摇" 韩文翻译 : 아무것도 감추는 것이 없다. 숨김없이 드러내어 비밀이 없다.
"亮眼" 韩文翻译 : (1)[명사] 시각(視覺)이 있는 눈.(2)[형용사]【방언】 눈에 띄다.园里的红花, 十分亮眼;꽃밭의 붉은 꽃은 눈에 확 띈다
"亮白" 韩文翻译 : [형용사] 아주 환하게 비치다.
"亮眼人" 韩文翻译 : [명사](1)눈뜬 사람. [맹인(盲人)이 맹인 아닌 사람을 일컫는 말](2)감식안(鑑識眼)을 가진 사람. 선견지명(先見之明)이 있는 사람.
"亮瓦" 韩文翻译 : [명사] 채광(採光)용의 얇은 기와. ＝[明míng瓦(1)]
"亮私" 韩文翻译 : [동사] (분석이나 비판을 받기 위해) 자신의 이기적인 생각을 털어놓다.亮私不怕丑;거리낌 없이 자신의 이기적인 생각을 털어놓다

다음글 : 일반에 처음 공개되는 러시아제 T-50 전투기
俄罗斯：T―50战斗机全球首次公开亮相
9월 27일, 10대의 대형 꽃차가 원박원(园博园)에서 모습을 드러냈다.
9月27日，十辆大型花车亮相园博园。
400여폭 작품 ‘나와 나의 조국—촬영, 미니영상 우수작품전’에 …
近400幅作品亮相“我和我的祖国——摄影、短视频优秀作品展
바로 이번 10월에 출시한 LG Watch W7 이었습니다.
去年十月，LG Watch W7亮相。
인터넷에 의해 바뀐 ‘100명의 표정’ 사진전 우전에 등장
互联网改变的100张面孔图片展亮相乌镇
이번 경기가 중국 슈퍼리그에서 치른 100번째 경기였기 때문이다.
这可能是由于中国超级联赛的第100次亮相。
Takeshi Obata : '데스 노트'아티스트가 도쿄에서 첫 데뷔
Takeshi Obata：“死亡笔记艺术家在东京首次亮相
지난 3월3일은 우리나라에 국립공원 제도가 공식적으로 도입된 날이었다.
近日，我国国家公园体制正式亮相。
2003년 9월 9일: 프랑크푸르트 모터쇼에서 5세대 Quattroporte가 공개되었습니다.
2003年9月9日：在Frankfurt车展上，Quattroporte第5代亮相。
우리는 완벽한 백지를 준비하고 그들은 스스로 그림을 그려나간다.
他们将会在合逃的场合亮相, 其氛围也会同时刻画。

亮相的泰文
亮相的英语：1.(演员的一种表演方式) strike a pose on the stage; make a stage pose 2.(表明态度、观点) declare one's position; state one's views
亮相的法语：动 1.exécuter le liangxiang(poser sur la scène de l'opéra de beijing) 2.prendre publiquement une position nette;se révéler publiquement
亮相的日语：（1）（役者が）見栄を切る. （2）〈喩〉（大ぜいの前で）自分の立場?観点など公表する.
亮相的俄语：[liàngxiàng] 1) открыто продемонстрировать свою позицию 2) показать истинную картину [истинный облик]
亮相什么意思：liàng xiàng ①戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势，目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛。 ②比喻公开露面或表演：刚刚结束冬训的国家女排，今晚在福建省体育馆首次～。 ③比喻公开表示态度，亮明观点。