产品缺陷的韩文

• 불량품

• "缺陷" 韩文翻译 :    [명사](1)결함. 결점. 허물.生理缺陷;신체적 결함世事难求十全十美, 缺陷是免不了的;세상일은 완전무결을 바라기가 힘들다. 결함은 면할 수 없는 것이다 ＝[缺欠qiàn(1)](2)부족한 것. 아쉬운 것.实在已经尽了心, 再没有什么缺陷;정말 최선을 다 했으므로 더 이상 아쉬운 것은 없다(3)신체적 장애.身体有缺陷的人;신체 부자유자
• "产品" 韩文翻译 :    [명사] 산물. 제품.副fù产品;부산물产品成本;제품 원가产品开发;상품[제품] 개발农产品;농산물. 농산품工业产品;공산물. 공산품 ＝[产物] [出chū品(3)]
• "产品树" 韩文翻译 :    [명사] 여러 종류의 신제품. 신제품[신상품] 시리즈(series).
• "农产品" 韩文翻译 :    [명사] 농산물.农产品收购价格;농산물 수매 가격 ＝[农产物]
• "副产品" 韩文翻译 :    [명사] 부산물. ＝[副产物]
• "新产品" 韩文翻译 :    [명사] 신제품.
• "产品序列号" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 제품번호(serial number).
• "初级产品" 韩文翻译 :    [명사] 일차 제품(一次製品). (가공을 거치지 않은) 원료나 농산품.
• "剩余产品" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 잉여 생산물.原始人的劳动, 除生活最必需的东西外, 不能创造出任何剩余产品;원시인의 노동은 생활에 가장 필요한 물건 외에, 아무런 잉여 생산물도 창조할 수 없었다 →[必要产品]
• "劳动产品" 韩文翻译 :    [명사] 노동 생산물.能成为商品的物品必须是为出售而生产的劳动产品;상품이 될 수 있는 물건은 모름지기 팔기 위하여 생산한 노동 생산물이어야 한다
• "夹缝产品" 韩文翻译 :    [명사] 틈새 (시장) 제품.
• "必要产品" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 필요 생산물. →[剩shèng余产品]
• "拳头产品" 韩文翻译 :    [명사] 제1류의 제품.
• "最终产品" 韩文翻译 :    [명사] (여러 가지 공정을 거쳐 완성된) 생산품.
• "标志产品" 韩文翻译 :    [명사] (기념) 휘장 사용 상품.亚运会标志产品;아시아 올림픽(운동회) 기념 휘장[마크] 사용 상품
• "短线产品" 韩文翻译 :    [명사] 공급이 부족하여 수요를 채우지 못하는 상품.
• "第一产品" 韩文翻译 :    [명사] 주산품.
• "第二产品" 韩文翻译 :    [명사] 부대 산물. [주요 생산품 외에 부수적으로 생산하는 산물]
• "绿色产品" 韩文翻译 :    [명사] 환경 보호 제품. [생산 및 소비 과정에서 생태 파괴나 환경오염을 일으키지 않는 제품]
• "老年产品" 韩文翻译 :    [명사] 노인용 물품.
• "边缘产品" 韩文翻译 :    [명사] 두 가지 이상의 사용 가치를 가진 제품[생산품]. 두 가지 이상의 제품을 조립해 만든 제품[생산품].
• "长线产品" 韩文翻译 :    [명사] 공급(이 수요를) 초과(한) 제품[생산물]. →[短duǎn线产品]
• "产品经理" 韩文翻译 :    프로덕트 매니저
• "产品管理" 韩文翻译 :    제품 관리
• "产品试验" 韩文翻译 :    제품 검사
• "产品知识" 韩文翻译 :    제품 정보

• 어떻게 당신은 제품 결함이?
  你是如何成为产品缺陷的？
• 1985년 이전의 민법저서들은 제조물의 결함으로 손해를 발생시킨 불법행위책임[侵權責任](꺾음표 안은 중국어표현-역자)문제는 전혀 언급하지 않고 있다.
  1985年前的民法著作，完全没有涉及产品缺陷致人损害的侵权责任问题。
• 제5조 의료기계 생산기업은 제품결함을 통제하고 제거하는 주체이며, 그 생산한 제품의 안전에 대해 책임을 져야 한다.
  第五条 医疗器械生产企业是控制与消除产品缺陷的主体，应当对其生产的产品安全负责。
• 제5조 의료기계 생산기업은 제품결함을 통제하고 제거하는 주체이며, 그 생산한 제품의 안전에 대해 책임을 져야 한다.
  第五条 医疗器械生产企业是控制与消除产品缺陷的主体，应当对其生产的产品安全负责。
• 제5조 의료기계 생산기업은 제품결함을 통제하고 제거하는 주체이며, 그 생산한 제품의 안전에 대해 책임을 져야 한다.
  第五条　医疗器械生产企业是控制与消除产品缺陷的主体,应当对其生产的产品安全负责。
• Corel의 보증 지원은 고객이 Corel 소프트웨어로 인해 발생하는 충돌 및 오류를 포함하여 설치 및 제품 결함과 관련된 기술적인 문제를 쉽게 해결할 수 있도록 돕기 위한 것입니다.
  Corel 的保修支持是专门帮助客户解决一些关于安装和产品缺陷，包括 Corel 软件引起的死机和错误等技术问题。
• 상품의 결점이나 위험성 여부를 알려 주지 않는 것, 구매자가 필요로 하는 것보다 더 비싼 상품을 판매하는 것, 제품의 장점을 구매자의 필요에 부적당하게 맞추는 것과 같은 모든 관행은 에스겔 18장 7절에 나온 학대나 다름없다.
  隐瞒有关产品缺陷和风险的信息、销售比买方实际需要更昂贵的产品、产品的用途与买方的需求不匹配——所有这些做法都类似于结 18:7中描述的压迫。

• 产品缺陷的英语：bug
• 产品缺陷的俄语：Производственный брак