于是的韩文
音标：[ yúshì ] 发音:
"于是"的汉语解释用"于是"造句
韩文翻译
手机版
- [접속사] 그래서. 이리하여. 그리하여.
条件已成熟, 于是我们就行动起来了;
조건이 이미 성숙되었기에 우리는 행동을 시작했다
几个问题都讨论完了, 于是大家就回家了;
몇몇 문제에 대한 토의가 끝나자 모두들 집으로 돌아갔다 ＝[于是乎]
- "于是乎" 韩文翻译 : ☞[于是]
- "于时" 韩文翻译 : 【문어】 옛날. 지난날. 그 시대.
- "于斯达尔市" 韩文翻译 : 유스달 시
- "于斯纳尔斯贝里市" 韩文翻译 : 유스나르스베리 시
- "于晓光" 韩文翻译 : 위샤오광
- "于斯屈达尔" 韩文翻译 : 위스퀴다르
- "于朦胧" 韩文翻译 : 위멍룽
- "于斯塔德市" 韩文翻译 : 위스타드 시
- "于格·卡佩" 韩文翻译 : 위그 카페
例句与用法
- 그랬던 그가 미쓰이데를 죽이더니 자신이 직접 권력을 잡았다.
于是暗中将他杀害，自己掌握了大权。 - 그리고 저는 무조건 할머니와 같이 가시라는 말이 아니에요.
于是，我也不吵着要跟奶奶去了。 - 30 그래서 백성들은 7일째 되는 날에 편히 쉬었다.
30 于是人民在第七天天都安息了。 - 30 그래서 백성들은 7일째 되는 날에 편히 쉬었다.
30 于是人民在第七天天都安息了。 - 그래서 아담은 온 세상의 첫 번째 치리자가 되었습니다.
于是亚当就成为世界第一个犯罪的人。 - (현대인의 성경) 요한복음 1:42 그를 데리고 예수님에게 갔다.
《约1:42》于是领他去见耶稣。 - 그리하여 그렇게 걸어가다가 나는 동틀 무렵에 우물을 발견했다.
于是，就这样走着，我在黎明时发现了水井。 - 그랬더니 “아니, 남의 족보를 어떻게 그렇게 잘 아십니까?
于是，我问道：“不是，你怎么对鬼倌的东西这么熟悉呢？ - 새로 띄워진 xterm에서 실행한 명령이 'command not found'
，于是执行所有命令都提示command not found - 그리고 나는 그녀에게 이미 그녀를 괴롭히지 말라고 말한다.
于是我说，我不要再让她受折磨了。
其他语种
- 于是的泰文
- 于是的英语：thereupon; hence; consequently; as a result 短语和例子
- 于是的法语：连ensuite;alors;sur ce;là-dessus;par conséquent;c'est pourquoi
- 于是的日语：〔接続詞〕そこで.それで.そして.ここにおいて.▼話し言葉では“于是乎 yúshìhū ”ともいう. 大家都同意,于是他也不反对了／みんなが賛同したので,彼も反対しないことにした. 他吃了两剂 jì 药,于是病就好了／彼は薬を2服飲んだので,病気が治ってしまった. 『比較』于是:然后 ránhòu “于是”は二つの事柄について時間的な前後関係のみでなく,因果関係もあることを表すのに対し,“然后”...
- 于是的俄语：[yúshì] таким образом; и тогда
- 于是的阿拉伯语：بعْد هذا;
- 于是的印尼文：maka; sebagai konsekwensi;
- 于是什么意思：yúshì 连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的：大家一鼓励，我～恢复了信心。也说于是乎。 ◆ 于是 yúshì 连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的：大家一鼓励，我～恢复了信心。也说于是乎。