了不起的韩文

• [형용사] 보통이 아니다. 뛰어나다. 놀랍다. 굉장하다.
  
  他的功绩是了不起的;
  그의 공은 대단한 것이다
  
  没有什么了不起;
  뭐 대단한 것이 아니다 ↔[了得起]

• "…不起" 韩文翻译 :    [접미사] 할 수 없다. 견딜 수 없다. [동사 뒤에 보어로 쓰임](1)(돈이 없어서) …할 수 없다.买…不起;(돈이 없어서) 살 수 없다负担…不起;(돈이 없어서) 부담할 수 없다吃…不起;(돈이 없어서) 먹을 수 없다房租太贵, 我租…不起;집세가 너무 비싸서, 나는 얻을 수 없다(2)(능력이 모자라서) …할 수 없다.责任太重, 我担…不起;책임이 막중해서 감당할 수 없다我的成绩比…不起他;내 성적은 그의 성적과 비교가 안 된다(3)정신적으로 견딜 수 없다.叫您费心, 实在对…不起;걱정을 끼쳐 드려 정말 죄송합니다
• "了不了" 韩文翻译 :    [형용사] 당해 낼 수 없다. 처리할 수 없다. 감당할 수 없다.他真拼起命来, 你可了不了;그가 정말로 목숨을 걸고 하면 너는 감당할 수 없다到底了不了了‧le;도저히 처리할 수가 없다 ↔[了得了]
• "了不得" 韩文翻译 :    [형용사](1)대단하다. 훌륭하다. 굉장하다. 비범하다.他的本领真了不得;그의 솜씨는 정말 대단하다他也算是个了不得的人;그 사람도 비범한 사람이라고 할 수 있다 →[了得(2)](2)심하다. 지독하다.高兴得了不得;기뻐 어쩔 줄 모르다创chuāng口疼téng得了不得;상처가 몹시 아프다这个孩子闹得了不得;이 아이는 장난이 매우 심하다冷得了不得;몹시 춥다我忙得了不得;나는 매우 바쁘다(3)큰일이다. 야단이다. [상황이 심각하여 수습할 방도가 없을 때]可了不得, 他昏过去了!;정말 큰일났다. 그가 기절했다!了不得啦, 起火了!;큰일났다. 불이야!
• "了不成" 韩文翻译 :    결말이 나지 않다. 끝마치지 못하다. 【전용】 큰일이다.这回恐怕了不成吧;이번은 아마도 결말이 잘 나지 않겠지 ↔[了得成]
• "了不的" 韩文翻译 :    ☞[了不得]
• "深了不是, 浅了不是" 韩文翻译 :    깊어도 안 되고, 얕아도 안 된다. 【비유】 (하는 방법이) 지나쳐도 안 되고, 부족해도 안 된다.后娘管孩子, 深了不是, 浅了不是;계모가 아이를 다루는 것은 지나쳐도 안 되고 모자라도 안 된다
• "可了不得" 韩文翻译 :    큰일이다. 큰일[야단]났다. 대단하다.可了不得了, 闹命案了!;큰일났다, 살인사건이 발생했다!
• "老了不在乎" 韩文翻译 :    나이를 먹어서 대수롭지 않게 여기다.
• "话多了不甜" 韩文翻译 :    【속담】 말이 많으면 쓸 말이 적다. 말이 지나치게 많으면 흥이 깨진다. 말이 많으면 묘미가 없다.
• "说了不算" 韩文翻译 :    한 말에 책임을 지지 않다. 말만 하면 그만이다. 식언하다.
• "不起劲" 韩文翻译 :    흥이 나지 않다. 열의가 없다. 마음이 내키지 않다.政府对于裁军并不起劲;정부는 군축(軍縮) 문제에 대해서 조금도 열의가 없다干活不起劲;일에 흥이 나지 않다 →[起劲(儿)]
• "买不起" 韩文翻译 :    ☞[买不了(2)]
• "交不起" 韩文翻译 :    [동사] (경제력이 없거나 비싸서) 납입하지 못하다. 납입할 수 없다. ↔[交得起]
• "住不起" 韩文翻译 :    (비용이 없어서 혹은 집세가 비싸서) 살 수 없다.
• "候不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 대접하지 못하다. (술값·찻값 등을) 치르지 못하다.
• "做不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 할 수 없다. ↔[做得起]
• "去不起" 韩文翻译 :    (경제력이 없어서) 갈 수 없다.到外国逛去, 我可去不起;외국 여행이라면 나는 (돈이 없어서) 갈 수 없다 ↔[去得起]
• "受不起" 韩文翻译 :    받을 수 없다. 받을 만한 자격이 없다. 감당할 수 없다.我可受不起您的大礼;저는 정말로 당신의 배례(拜禮)를 받을 자격이 없습니다受不起您的厚意;당신의 후의를 감당할 길이 없습니다
• "吃不起" 韩文翻译 :    (1)(돈이나 자격이 없어서) 먹을 수 없다.这么贵的, 他们吃不起;이렇게 비싼 것은 그들은 먹을 수 없다(2)견딜 수 없다.
• "坐不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 탈 수 없다.
• "垫不起" 韩文翻译 :    (돈을) 대신 물어줄 수 없다.这么多的钱, 我可垫不起;이런 많은 돈을 나는 도저히 대신 물어줄 수 없다
• "大不起" 韩文翻译 :    크게 될 수 없다.
• "对不起" 韩文翻译 :    【상투】 미안합니다.对不起, 耽误你半天时间;한나절이나 시간을 지체하여 미안합니다 ＝[对不过(1)] [对不住] ↔[对得起]
• "当不起" 韩文翻译 :    (1)감당할 수 없다. 담당할 수 없다.(2)황송스럽다. ＝[不敢当]
• "了不起的儿科医生" 韩文翻译 :    료불기적아과의생
• "了不起的狐狸爸爸" 韩文翻译 :    판타스틱 Mr. 폭스

• "시즌을 30승 7무 1패로 마무리한것은 정말 대단한 업적입니다.
  “连续第7次成为德甲冠军是一个了不起的成就。
• 예술이라는 것이 특별한 무언가라는 생각을 해본 적이 없다.
  所以我从来没有把艺术看成一个特别了不起的大东西。
• 다른 사람에게 즐거움을 주는 것은 상당한 고급 기술이다.
  让别人感到愉快，是一项非常了不起的技能。
• 기한: 12:33 다운로드 어메이징, 글로리홀, , 욕실, 공개
  长短: 12:33 下载 了不起, 光荣洞裡, , 浴室, 公共
• 기한: 12:33 다운로드 어메이징, 글로리홀, , 욕실, 공개
  长短: 12:33 下载 了不起, 光荣洞裡, , 浴室, 公共
• 기한: 12:33 다운로드 어메이징, 글로리홀, , 욕실, 공개
  长短: 12:33 下载 了不起, 光荣洞裡, , 浴室, 公共
• 기한: 12:33 다운로드 어메이징, 글로리홀, , 욕실, 공개
  长短: 12:33 下载 了不起, 光荣洞裡, , 浴室, 公共
• [읽은척책방] 위대한 개츠비 : 도대체 개츠비가 왜 위대한걸까?
  《了不起的盖茨比》：盖茨比哪里了不起？
• [읽은척책방] 위대한 개츠비 : 도대체 개츠비가 왜 위대한걸까?
  《了不起的盖茨比》：盖茨比哪里了不起？

• 了不起的泰文
• 了不起的英语：amazing; terrific; extraordinary 短语和例子 了不起的成就 an amazing achievement; 了不起的进步 extraordinary p...
• 了不起的法语：形 formidable;prodigieux;renversant一个~的人un grand homme.
• 了不起的日语：すばらしい.すごい.大した.▼用法は“了不得”（1）に同じ. 他是个了不起的人物／あの人は大した人物だ. 去年的农业丰产 fēngchǎn 是一件了不起的事／去年の豊作は実にすばらしい事だった. 了不起的成绩／すばらしい成績. 有些人出了一点力就觉得了不起／ちょっとした貢献をするとすぐ鼻高々になる人もいる.
• 了不起的俄语：[liǎobuqǐ] необыкновенный, необычайный, замечательный; изумительный
• 了不起的阿拉伯语：مُدْهِش; مُذْهِل;
• 了不起什么意思：liǎo buqǐ ①不平凡；（优点）突出：他的本事真～ㄧ一位～的发明家。 ②重大；严重：没有什么～的困难。