为妙的韩文
发音:
韩文翻译手机版
- [형용사] (주로 ‘还’와 같이 사용하여) …하는 편이 좋다.
还是不去为妙;
역시 가지 않는 편이 좋다
- "为好 1" 韩文翻译 : [형용사] (주로 ‘还’와 함께 사용하여) …하는 편이 좋다.还是商量商量为好;역시 상의를 해 보는 편이 좋다 为好 2 호의로. 잘되게[좋게] 하려고. 좋은 목적으로.我为好给他们说合的;나는 호의로 그들을 화해시켜 준 것이다
- "为奴十二年" 韩文翻译 : 노예 12년
- "为妳唱的歌" 韩文翻译 : 송 투 송
- "为头(儿)" 韩文翻译 : ☞[为首]
- "为妳說的谎 (电影)" 韩文翻译 : 파도가 지나간 자리
- "为国致命" 韩文翻译 : 【성어】 국가를 위해 목숨을 바치다. =[为国捐躯]
- "为子搬迁" 韩文翻译 : 어웨이 위 고
- "为国捐躯" 韩文翻译 : ☞[为国致命]
- "为学" 韩文翻译 : [동사]【문어】 학문하다. 학문에 힘쓰다.勤苦为学;부지런히 학문에 힘쓰다
例句与用法
- 37 파라오와 그의 모든 신하는 이 제안이 좋아보였다.
37 法老和他一切臣仆、都以这事为妙。 - 이제(벌써) 너희들이 말하는 것 따위 아무래도 좋아요」라고 생각한다.
’你们回答我说:‘照你所说的行了为妙。 - 특히 상사의 상사에게 얘기할 때는 더 조심스럽다.
但最好讲到老板时还是小心为妙。 - 사부: 명(名)과 이(利) 이런 것은 모두 이기심이다.
【创41:37】 法老和他一切臣仆都以这事为妙。 - - 불필요한 회의는 줄이는 게 가장 좋다.
不必要的会议,实在少开为妙。 - 태양을 중심으로 한 태양계에는 아홉 개의 행성(行星[planet])이 있다고 배웠다.
德为地,以多为妙,似太阳带九大行星之运,天一地二。 - 너희가 대답하여 이르기를 당신의 말씀대로 하는 것이 좋다 하기에
’你们回答我说:‘照你所说的行了为妙。 - 그리고 중국에서는 초록색 모자를 쓰면 안된다고 하는데요.
所以,在中国还是不要戴绿色的帽子为妙。 - 선물을 받으면 선물을 받은 사람이 술을 산다.
有酬之者,惟酒一醉为妙。
其他语种
- 为妙的日语:…したほうがよい. 少说为妙/あまりものを言わないほうがいい. 这种酒不喝为妙/こういう酒は飲まないほうがいい.