中等收入陷阱的韩文

• 중진국 함정

• "陷阱" 韩文翻译 :    [명사](1)함정.布设陷阱;함정을 놓다兔子掉进陷阱里;토끼가 함정에 빠지다(2)【비유】 흉계(凶計). 악계(惡計). ∥＝[陷坑] [坎kǎn阱](3)〈전자〉 트랩(trap). ＝[设陷]
• "中等" 韩文翻译 :    [형용사](1)중등의. 중급의.中等货;중등품(2)(신체의 크기가) 중간인.中等个儿;중키
• "收入" 韩文翻译 :    (1)[동사] 받다. 받아들이다. 수납하다. 수록하다. 포함하다.修订版收入许多新词语;수정판에는 새 어휘를 많이 수록하였다(2)[명사] 수입. 소득.财政收入;재정 수입总收入;총수입收入和支出;수입과 지출 ↔[支出(1)] →[进款]
• "中等教育" 韩文翻译 :    [명사]〈교육〉 중등 교육.
• "净收入" 韩文翻译 :    [명사] 순수입. 실수입.
• "总收入" 韩文翻译 :    [명사] 총수입.
• "活收入" 韩文翻译 :    [명사] 고정 임금 이외의 수입.
• "纯收入" 韩文翻译 :    [명사] 순수입. 실수입. ＝[纯所得]
• "低收入国家" 韩文翻译 :    [명사] 후진국. [국민 1인당 GNP가 500불 이하의 저소득 국가]
• "国民收入" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 국민 소득.
• "实物收入" 韩文翻译 :    [명사] 현물 수입. [직장에서 배포한 선물, 고향에서 보내온 농수산물, 해외에서 가져온 각종 물품 및 스스로 재배하거나 사육한 농축산품, 그리고 각종 선물 등을 일컬음]
• "房价收入比" 韩文翻译 :    [명사] 중상류 주택가격과 중산층 가정 연소득액의 비율.
• "灰色收入" 韩文翻译 :    [명사] 봉급 이외의 합법적인 수입. ＝[灰收入]
• "白色收入" 韩文翻译 :    [명사] 합법적인 수입. 투명한 수입. ↔[灰色收入] [黑色收入]
• "隐形收入" 韩文翻译 :    [명사] (장학금·보조금 등의) 과외 수입.
• "黑色收入" 韩文翻译 :    [명사] 검은[불법] 수입.
• "中等技术学校" 韩文翻译 :    공예 학교
• "中等强国合作体" 韩文翻译 :    믹타
• "中等強国" 韩文翻译 :    미들 파워
• "中等质量黑洞" 韩文翻译 :    중간질량 블랙홀
• "中策" 韩文翻译 :    [명사] 중책. 중간 정도의 계책. 보통의 꾀. →[上策] [下策]
• "中笒" 韩文翻译 :    중금
• "中签" 韩文翻译 :    [동사] (분기별로 환급 추첨을 하는 공채권이) 당첨되다.

• 그리고 왜 우리가 쉽게 평균의 함정에 빠지는가도 설명합니다.
  为什么我们滑入中等收入陷阱的可能性非常大?
• 세계적으로 볼 때 ‘중진국 함정(Middle Income Trap)’은 흔한 경제현상이다.
  从世界范围看，“中等收入陷阱是个常见的经济现象。
• 세계적으로 볼 때 ‘중진국 함정(Middle Income Trap)’은 흔한 경제현상이다.
  从世界范围看,“中等收入陷阱是个常见的经济现象。
• 인터뷰: 한국, 개방과 혁신 통해 ‘중진국 함정’ 뛰어넘었다--한재진 한국 현대경제연구원 연구위원
  专访：韩国靠开放与创新跨越“中等收入陷阱——访韩国现代经济研究院专家韩载振
• 세계은행이 지난 2007년 발간한 <동아시아 르네상스 : 경제성장을 위한 생각들 An East Asian Renaissance: Ideas for Economic Growth>이란 보고서를 통해 처음 제기했다.
  2007年世界银行在《东亚复兴：关于经济增长的观点》报告中第一次提出“中等收入陷阱。

• 中等收入陷阱的法语：Piège du revenu intermédiaire
• 中等收入陷阱的俄语：Ловушка среднего дохода
• 中等收入陷阱的印尼文：perangkap pendapatan menengah;