中流击楫的韩文

• 【성어】 강 복판에서 노를 두드리다;
  잃은 영토를 되찾고자 굳게 결심하다. [동진(東晉)의 조적(祖逖)이 중원(中原)을 수복하기 위해서 북벌(北伐)하러 강을 건널 때 노를 치면서 수복하지 못하면 돌아오지 않겠다고 맹세한 데서 나옴] ＝[击楫中流]

• "中流" 韩文翻译 :    (1)[명사] (강의) 중류. ＝[中游(1)](2)[명사] 흐름의 복판.(3)[형용사] 중류의. 중등의.中流社会;중류 사회
• "中流砥柱" 韩文翻译 :    【성어】 황하 가운데의 지주산(砥柱山);역경에 굴하지 않는 튼튼한 기둥[인물]. [황하(黃河)의 세찬 물살 속에서도 변함없이 우뚝 서 있다 해서 나온 말] ＝[中流底柱] [砥柱] [砥柱中流]
• "砥柱中流" 韩文翻译 :    ☞[中流砥柱]
• "中洲礁" 韩文翻译 :    중저우 암초
• "中洲川端车站" 韩文翻译 :    나카스카와바타역
• "中浣" 韩文翻译 :    [명사] 중순. ＝[中旬]
• "中津车站 (阪急)" 韩文翻译 :    나카쓰역 (한큐 전철)
• "中浦和站" 韩文翻译 :    나카우라와역
• "中津藩" 韩文翻译 :    나카쓰번
• "中浦站" 韩文翻译 :    나카우라역

• 당초 여희麗姬가 환란患亂을 일으켰을 적에 군공자群公子를 기르지 않겠다고 맹서盟誓[詛]하였으므로注+저詛는 맹서盟誓이다.
  “中流誓用祖逖领兵北伐渡江，中流击楫而发誓之典：：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江。

• 中流击楫的日语：zhong1liu2ji1ji2 [成]激流に棹をとる→失われた国土を回复することへむけての意气こみを言う
• 中流击楫的俄语：pinyin:zhōngliújíjí ударить веслом по воде на середине реки (обр. в знач.: поклясться; быть преданным идее; быть твёрдым в своём решении; по преданию о цзиньском полководце Ц...
• 中流击楫什么意思：zhōng liú jī jí 【解释】比喻立志奋发图强。 【出处】《晋书·祖逖传》：“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江。’” 【示例】～，着祖生之鞭；下濑横戈，成汉武之志。（《晚清文学丛钞·童子军·草檄》） 【拼音码】zljj 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【故事】晋元帝在江南建立东晋，北方及中原的大部分土地被外族所占。祖逖准备率军收复中原，朝廷只给他奋威将军的虚名...