严重急性呼吸系统综合症疫情的韩文

• 사스 유행

• "呼吸系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 호흡기 계통.
• "综合症" 韩文翻译 :    [명사] 증후군.
• "冰箱综合症" 韩文翻译 :    [명사] 냉장고에 저장된 식품을 잘못 먹어 일어나는 병. ＝[冰箱病]
• "居室综合症" 韩文翻译 :    [명사] 도시와 실내의 공기 오염으로 인해 발생하는 두통·해소·과민 반응·눈병 등의 증상. ＝[城市病]
• "新居综合症" 韩文翻译 :    [명사] 새집으로 이사해서 오는 각종 질병 증세.
• "电视综合症" 韩文翻译 :    [명사] 텔레비전 종합 병증. [텔레비전을 늘 시청하는 데서 생기는 여러 가지 병증]
• "考试综合症" 韩文翻译 :    [명사] 시험 증후군. [시험에 의한 정신적 압박이나 정서 불안정에서 생기는 일시적 건망증 등의 증상]
• "四二一综合症" 韩文翻译 :    [명사] 4·2·1 증후군. [4는 할아버지·할머니·외할아버지·외할머니, 2는 아버지·어머니, 1은 외동자식을 가리킴. 조부모·외조부모·부모가 어린애 하나를 너무 애지중지하여 어린애의 버릇을 버려놓는 것] ＝[四二幺yāo综合症]
• "慢性疲劳综合症" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 만성피로증 (CF ━S) .
• "疫情" 韩文翻译 :    [명사] 전염병 발생 상황.疫情报告站;전염병 발생 상황 보고처
• "严重" 韩文翻译 :    [형용사] 중대하다. 심각하다. 모질다.问题相当严重;문제가 매우 심각하다病情严重;병세가 위독하다严重的后果;심각한 결과严重考验;모진 시련严重失败;참패严重性;중대성
• "急性" 韩文翻译 :    (1)☞[急性儿](2)[형용사]〈의학〉 급성(急性)의.急性盲肠炎;급성 맹장염急性传染病;급성 전염병
• "呼吸" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 호흡(하다)呼吸作用;호흡작용呼吸器;호흡기呼吸新鲜空气;신선한 공기를 호흡하다做深呼吸;심호흡을 하다(2)[명사] 한 번 호흡하는 사이[시간]. 짧은 시간. 순식간. 잠깐 사이.成败在呼吸之间;성패가 순간에 달려 있다
• "综合" 韩文翻译 :    [명사][동사] 종합(하다).综合管理系统;토털 시스템. 종합 관리 체제综合技术教育;종합적인 기술 교육综合考察;종합적인 고찰综合治疗;종합적인 치료综合报导;종합 보도综合医院;종합 병원综合艺术;종합 예술
• "系统" 韩文翻译 :    (1)[명사] 계통. 체계. 시스템(system).组织系统;조직 체계灌溉系统;관개 체계工业系统;공업 계통系统化;ⓐ 계통화. 체계화 ⓑ 체계화하다. 계통을 세우다系统性;계통성. 체계성 →[体tǐ系](2)[형용사] 계통적이다. 체계적이다.系统地学习;체계적으로 학습하다(3)[명사] 시리즈(series). 연속. 한 조(組). 일파(一派).发行奥运会系统的第四集特种邮票;올림픽 시리즈의 제4집 특종 우표를 발행하다尼克松系统;닉슨(Nixon) 일파(4)[명사] 조직. 체제.民防系统;민방위 조직防御系统;방어 체제
• "亚急性" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 (급성과 만성의 중간인) 아급성.亚急性病;아급성병
• "急性人" 韩文翻译 :    [명사] 성급한 사람. 안달뱅이. ＝[急性子‧zi(2)]
• "急性儿" 韩文翻译 :    [명사] 조급한 성미. ＝[急性(1)] [急性子‧zi(1)]
• "急性病" 韩文翻译 :    [명사](1)〈의학〉 급성병.(2)【비유】 조급성. 조급증.
• "严重反规" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (수구의) 메이저 파울(major foul).
• "呼吸道" 韩文翻译 :    [명사] 호흡 기관(器管).
• "外呼吸" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 외호흡.
• "深呼吸" 韩文翻译 :    [명사][동사] 심호흡(하다).
• "胸呼吸" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 가슴 호흡. 흉식 호흡.
• "综合语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 굴절어. ＝[屈折语]

• 严重急性呼吸系统综合症疫情的法语：Épidémie de SRAS de 2002-2004
• 严重急性呼吸系统综合症疫情的阿拉伯语：تفشي السارس 2002-2004;
• 严重急性呼吸系统综合症疫情的印尼文：wabah sars 2002–2004; wabak sars 2002–2004;