两个文明的韩文

• 두 개의 문명. [물질문명과 정신문명을 가리킴]

• "文明" 韩文翻译 :    (1)[명사] 문명. 문화.(2)[형용사] 현대적인. 신식의.文明结婚;신식 결혼(3)[형용사] 교양이 있다.
• "文明戏" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉(1)문명희. [중국의 신극(新剧). 20세기 초 상해(上海) 일대에서 유행한 연극으로 정식 극본 없이 공연할 때 즉흥적인 요소를 가미함](2)【전용】 신파극조의 구태의연한 연극.
• "文明杖" 韩文翻译 :    ☞[文明棍儿]
• "两个人" 韩文翻译 :    (1)두 사람.(2)딴 사람.他跟往日比, 几乎变成了两个人;그는 옛날과 비교하면 거의 딴 사람으로 변했다
• "文明人(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)문명인. 교양이 있는 사람. 지식인.(2)신식 인물.
• "文明感冒" 韩文翻译 :    [명사] 부모의 과잉보호에 따른 아동의 신체 허약으로 일어나는 반복적인 감기 증상.
• "文明棍儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 개화 지팡이. 단장(短杖). 스틱(stick). ＝[文明杖] [洋杖] →[手shǒu杖]
• "文明礼貌月" 韩文翻译 :    [명사] 개화되고 예절바른 모습 실천의 달. [중국에서는 1983년부터 매년 3월을 이 달로 정함]
• "物质文明" 韩文翻译 :    [명사] 물질문명. →[精神文明]
• "精神文明" 韩文翻译 :    [명사] 정신문명. →[物质文明]
• "两个凡是" 韩文翻译 :    두 개의 ‘凡是’(무릇). [모택동(毛澤東)의 결정과 지시를 절대시하는 것. ‘凡是毛主席作出的决策, 我们都要坚决拥护;凡是毛主席的指示, 我们都要始终不渝地遵循’(무릇 모 주석이 한 결책은 우리가 굳건히 옹호해야 하며, 모 주석의 지시는 우리가 시종 변함없이 따라야 한다)에서 온 말임]
• "两个劲儿" 韩文翻译 :    좀 다르다[차이나다].
• "两个基本点" 韩文翻译 :    [명사] 두 개의 기본 점. [‘四项(基本)原则’(4가지 기본 원칙)을 견지하는 것과 개혁·개방을 기본 출발점으로 하는 것] →[四sì项(基本)原则]
• "两个建设" 韩文翻译 :    두 가지 건설. [정신문명과 물질문명의 건설을 가리킴]
• "两个积极性" 韩文翻译 :    (1)중앙과 지방의 적극성.(2)지도 간부와 대중의 적극성.
• "喜字两个口" 韩文翻译 :    기쁠 희(喜)자에는 두 개의 입 구(口)자가 있다;양쪽이 모두 만족해야 한다.一个喜字两个口总得双方都满意才行呀;희(喜)자에는 두 개의 입 구(口)자가 있듯이 양쪽이 모두 만족해야 된다
• "两个拳头主义" 韩文翻译 :    협공 전법(挾攻戰法).
• "两个人穿一条裤子" 韩文翻译 :    두 사람이 바지 하나를 입다. 【비유】(1)두 사람의 사이가 매우 좋다.(2)두 사람이 한통속이 되다.
• "两个肩膀扛张嘴" 韩文翻译 :    양 어깨에 입 하나만 얹다. 【비유】(1)공짜로 먹다.两个肩膀扛张嘴, 自己从不肯掏一分钱;공짜로 먹기만 하고 자신은 언제나 돈 한 푼 내려고 하지 않는다(2)무위도식하다.(3)가난하다.
• "一个碗不响, 两个碗叮当" 韩文翻译 :    【속담】 외손뼉은 울지 않는다. 두 손뼉이 마주쳐야 소리가 난다. →[两好合一好]
• "两个男人show" 韩文翻译 :    양남자쇼
• "两个妻子" 韩文翻译 :    두 아내
• "两个女人的房间" 韩文翻译 :    두 여자의 방
• "两京" 韩文翻译 :    [명사](1)한대(漢代) 서경(西京)과 동경(東京).(2)당대(唐代) 장안(長安)과 낙양(洛陽).(3)송대(宋代) 개봉부(開封府)와 하남부(河南府).

• 두 문화권이 충돌할때 패자의 문화는 말살되고, 승자가 역사를 기록한다.
  当两个文明交锋时，失败者就会被抹去，胜利者会书写史书。
• 사실,이 두 문명의 신성한 창시자는 실제로, 윤회 된 유일한 사람입니다.
  事实上，这两个文明的神圣创始人实际上是相同的，也是唯一一个转世的人。
• 두 민족 모두 정에 강하다.
  两个文明都很强大。

• 两个文明的英语：two civilizations
• 两个文明的日语：二つの文明.物質文明と精神文明をさす.
• 两个文明的俄语：[liǎngge wénmíng] две культуры (материальная и духовная)