世界社会论坛的韩文

• 세계 사회 포럼

• "论坛" 韩文翻译 :    [명사](1)의견을 논술하는 장소. 논단.(2)【비유】 논단. 언론계. 평론계.这是最近论坛上引起剧烈争论的问题;이것은 최근 언론계에 맹렬한 논쟁을 야기하고 있는 문제이다
• "社会" 韩文翻译 :    [명사](1)사회.社会人士;유명 인사(2)【초기백화】 지신제(地神祭) 축제.
• "先驱论坛报" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】 뉴욕 헤럴드 트리뷴(New York Herald Tribune). [미국의 공화당계(系)의 조간지]
• "新社会" 韩文翻译 :    [명사] 새로운 사회. [특히 중화 인민 공화국에서는 1949년 중화 인민 공화국 수립 이후의 중국 사회를 일컫는 말로 쓰임. 이전의 사회를 ‘旧社会’라고 함]
• "旧社会" 韩文翻译 :    [명사](1)구사회. 낡은 사회. [보통 1949년 이전의 사회를 지칭함](2)【비유】 슬프고 고뇌스런 모양[사람, 일].
• "社会学" 韩文翻译 :    [명사] 사회학.社会学家;사회학자
• "黑社会" 韩文翻译 :    [명사] 마피아. 암흑가.
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "世界时" 韩文翻译 :    [명사] 세계시. 그리니치시. ＝[格林尼治时间]
• "世界杯" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】(1)월드컵(World Cup) 축구 대회.(2)월드컵 축구 대회의 우승컵.
• "世界观" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 세계관. ＝[宇宙观]
• "世界语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 에스페란토(Esperanto). ＝[爱世语]
• "世界钟" 韩文翻译 :    [명사] 세계 주요 도시의 시간을 나타내는 지구의(地球儀). ＝[世界计时钟]
• "做世界" 韩文翻译 :    (1)돈벌이 하다. 돈을 벌다.(2)【홍콩방언】 강도질하다. 절도하다.
• "全世界" 韩文翻译 :    [명사] 전 세계.
• "捞世界" 韩文翻译 :    【광동어】 돈을 벌다.他在广播电台捞世界;그는 방송국에서 돈을 번다
• "满世界" 韩文翻译 :    ☞[满市街]
• "闯世界" 韩文翻译 :    [동사] 사방을 분주하게 돌아다니며 생계를 꾸리다.
• "农业社会化" 韩文翻译 :    [명사] 농업의 사회화. [농업의 집단화로서, 사유제하의 개인 경영적 소농업 경제를 집단적이며 국유화된 사회주의의 대농업 경제로 개조하는 것]
• "单位社会" 韩文翻译 :    [명사] 기초 사회.
• "原始社会" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 원시 사회.
• "奴隶社会" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 노예제 사회.
• "封建社会" 韩文翻译 :    [명사] 봉건 사회.

• 세계 사회 포럼(World Social Forum)
  世界社会论坛（World Social Forum）
• 2003년 세계사회포럼에서 연설하는 노엄 촘스키
  诺姆·乔姆斯基在2003年的世界社会论坛

• 世界社会论坛的英语：world social forum
• 世界社会论坛的法语：forum social mondial
• 世界社会论坛的日语：世界社会フォーラム
• 世界社会论坛的俄语：всемирный социальный форум
• 世界社会论坛的阿拉伯语：المنتدى الاجتماعي العالمي;
• 世界社会论坛的印尼文：forum sosial dunia;