世界政策的韩文

• 세계정치

• "政策" 韩文翻译 :    [명사] 정책.教育政策;교육 정책政策限界;정책상의 한계采取两面政策;양면 정책을 쓰다落实政策;정책을 확실히 실행하다政策戏;정책의 선전을 위한 희극政策性亏损;현행 정책으로 인해 생긴 기업의 정상적 적자[결손]
• "土政策" 韩文翻译 :    [명사] 중앙이나 상급 기관에서 제정한 정책 외에 하부 기관에서 자체적으로 만든 규칙이나 방법. [주로 상급 기관의 정책에 위배됨]
• "小政策" 韩文翻译 :    [명사] (국가 정책과 어긋나는) 지방 정책. (상부 정책과 어긋나는) 하부 정책. ＝[土政策]
• "总政策" 韩文翻译 :    [명사] 기본 정책.
• "三不政策" 韩文翻译 :    [명사] 대만 당국이 중국 정부에 대해서 취했던 ‘不接触’(접촉하지 않는다). ‘不谈判’(담판하지 않는다). ‘不妥协’(타협하지 않는다)는 3가지 정책. ＝[三不(2)]
• "三光政策" 韩文翻译 :    [명사] 중일 전쟁 초기에 일본군이 취한 전술에 대한 표현으로서, ‘杀shā光’(모두 죽임)·‘烧shāo光’(모두 태움)·‘抢qiǎng光’(모두 빼앗음)의 정책. ＝[三光(3)]
• "三定政策" 韩文翻译 :    1955년 식량 사정이 악화되자 이를 개선하기 위하여 1955년 봄에 채택한 정책. ‘三定’이란 ‘定产’(생산량 고정), ‘定购’(매입량 고정), ‘定售’(배급량 고정)을 말함. ＝[粮食三定]
• "厉民政策" 韩文翻译 :    [명사] 국민을 괴롭히는 정책.
• "同化政策" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 동화 정책.
• "大棒政策" 韩文翻译 :    위협 정책. 공갈 정책. ＝[实力政策]
• "愚民政策" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 우민 정책.
• "新经济政策" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 신경제 정책. 네프(NE ━P) .
• "星期六政策" 韩文翻译 :    [명사] ‘星期日工程师’ 정책. →[星期日工程师]
• "落实政策" 韩文翻译 :    정책을 실행에 옮기다. 【전용】 과거의 잘못된 결론을 바로잡아 재평가하다.
• "钓鱼政策" 韩文翻译 :    [명사] (상대방의 투자 등을 유인하기 위한) 우대 정책. 유인 정책.
• "鸵鸟政策" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 눈 가리고 아웅하기. 현실을 직시하지 않고 자위하려는 방법[정책].遇上事就一缩头, 来个鸵鸟政策, 这种人真没出息;문제에 부닥치면 목을 움츠리고, 타조처럼 머리만 감추는 이런 사람은 정말 장래성이 없다 ＝[鸵鸟办法]
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "世界时" 韩文翻译 :    [명사] 세계시. 그리니치시. ＝[格林尼治时间]
• "世界杯" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】(1)월드컵(World Cup) 축구 대회.(2)월드컵 축구 대회의 우승컵.
• "世界观" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 세계관. ＝[宇宙观]
• "世界语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 에스페란토(Esperanto). ＝[爱世语]
• "世界钟" 韩文翻译 :    [명사] 세계 주요 도시의 시간을 나타내는 지구의(地球儀). ＝[世界计时钟]
• "做世界" 韩文翻译 :    (1)돈벌이 하다. 돈을 벌다.(2)【홍콩방언】 강도질하다. 절도하다.

• 더불어 비스마르크의 대륙정책이 세계정책으로 전환되었고, 군무장의 목적이 방어에서 공격으로 변화되었다.
  这样一来，俾斯麦的大陆政策变成了世界政策，军备的目的从防御变成了进攻。
• 나치 이론가 알프레드 로젠버그(Alfred Rosenberg)는 시온 장러 의정서와 유태인의 세계 정책을 저술했다.
  纳粹理论家阿尔佛雷德·罗森堡 (Alfred Rosenberg) 写了《犹太贤士议定书和犹太世界政策》。
• 네덜란드도 원하든 원치 않든 오늘날 세계정치와 외교라는 톱니바퀴 전체에서 작은 톱니 하나에 불과하다.
  不管荷兰是否愿意，它也只不过是当今世界政策和外交的一整套机器上的一个小小的齿轮。
• 그렇게 해서 점점 더 많은 나라들이 그 전쟁에 연루되고, 이로써 불가피하게 세계정치의 제국주의권과 접촉하게 되며 새로운 제국주의권이 만들어지게 된다.
  因此就会把越来越多的国家卷入战争，从而不可避免地触动帝国主义的世界政策势力范围，并造成新的势力范围。

• 世界政策的英语：weltpolitik
• 世界政策的法语：weltpolitik
• 世界政策的俄语：Место под солнцем (крылатое выражение)