不露圭角的韩文

• 【성어】 재능을 숨기고 드러내지 않다. ＝[不见圭角]

• "圭角 1" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 규각. 규의 뾰족한 곳.(2)【비유】 칼끝. 예봉. 재간.初露圭角;두각을 들어내기 시작하다 圭角 2 [명사](1)규각. 규(圭)의 뾰족한 곳.(2)【전용】 성격·행동 등이 모가 난 것.不露圭角;【성어】 규각을 밖으로 나타내지 않다
• "笑不露齿, 行不露足" 韩文翻译 :    웃어도 이를 드러내지 않고 걸어도 발을 보이지 않다. [옛날, 경극(京劇)에서의 신체 동작을 가리킴]
• "不露声色" 韩文翻译 :    【성어】 말소리와 얼굴빛에 본심(本心)을 드러내지 않다;(1)비밀을 누설하지 않다. 전혀 소문을 내지 않다.(2)태도가 진중(鎭重)하다.(3)소리를 내지 않다. 자취를 남기지 않다. 감쪽같다.不露声色地把敌人包围起来;감쪽같이 적들을 포위하기 시작하다
• "只字不露" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디도 누설하지 않다.
• "含而不露" 韩文翻译 :    【성어】 속에 품고 겉으로 나타내지 않다. 암암리에 은근히. 넌지시.含而不露地劝;은근히 권고하다
• "深沉不露" 韩文翻译 :    【성어】 된[속이 깊은] 사람은 기쁘거나 노엽다 하여 낯색이 달라지지 않는다.
• "真人不露相" 韩文翻译 :    【속담】 실력 있는 사람은 자기를 드러내지 않는다.
• "藏而不露" 韩文翻译 :    【성어】 숨기고 밖으로 나타내지 않다. 깊이 감추다.他虽有本事可是藏而不露的;그는 비록 재능은 있으면서도 숨기고 나타내지 않는다
• "不需要翅膀" 韩文翻译 :    날개는 필요 없어
• "不需要的软件" 韩文翻译 :    사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어
• "不需要爱情的夏天 (电影)" 韩文翻译 :    사랑따윈 필요없어
• "不韪" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 잘못. 옳지 않은 일. 나쁜 짓.敢冒大不韪;감히 나쁜 짓을 하다
• "不需要爱情的夏天" 韩文翻译 :    사랑따윈 필요없어
• "不顺" 韩文翻译 :    [형용사](1)불순하다.气候不顺;기후가 불순하다(2)순종하지 않다. 복종하지 않다.
• "不需要什么时光机" 韩文翻译 :    타임머신 따윈 필요 없어
• "不顺眼" 韩文翻译 :    눈에 거슬리다. 눈꼴사납다. 눈꼴이 시다. ＝[碍ài眼(2)] →[顺眼]

• 不露圭角的英语：(不露锋芒) not making the horn of a baton visible -- not to show off one's knowledge; be able but modest; hide one's light [candel] under a bushel
• 不露圭角的俄语：pinyin:bùlùguījué не обнаруживать граней скипетра (обр. в знач.: не раскрывать своих лучших сторон; не показывать своего превосходства)
• 不露圭角什么意思：bù lù guī jiǎo 【解释】比喻才干不外露。 【出处】宋·欧阳修《张子野墓志铭》：“遇人浑浑，不见圭角。” 【拼音码】blgj 【用法】动宾式；作谓语；形容人深沉、不露锋芒 【英文】not show one's talent