不期然而然的韩文

• ☞[不期而然]

• "不期然" 韩文翻译 :    저도 모르게. 무의식중에. 모르는 사이에.他们不期然地欢呼起来;그들은 무의식중에 환성을 올렸다
• "自然而然" 韩文翻译 :    자연히. 저절로.
• "不期而然" 韩文翻译 :    【성어】 뜻밖에. 예상외로. 예기치 않게 그렇게 되다.这事居然不期而然地得到圆满成功;이 일은 뜻밖에 원만한 성공을 거두었다 ＝[不期然而然]
• "不期" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 뜻밖에. 의외에. 상상외에. ＝[不料]
• "然而 1" 韩文翻译 :    [접속사] 그렇지만. 그러나. 그런데.他搞技术革新失败多次, 然而并不灰心;그는 기술 혁신에 몇 차례 실패했으나, 결코 낙심하지 않는다 →[可是(1)] [但是(1)] 然而 2 [접속사] 그렇지만. 그러나. 그런데.他搞技术革新失败多次, 然而并不灰心;그는 기술 혁신에 몇 차례 실패했으나, 결코 낙심하지 않는다 →[可是(1)] [但是(1)]
• "然而不然 1" 韩文翻译 :    【문어】 그러나 그렇다고만 할 수 없다. 그러면서도 다 그렇지는 않다. 그러하기는 하지만, 그렇지 않은 면도 있다. 然而不然 2 【문어】 그러나 그렇다고만 할 수 없다. 그러면서도 다 그렇지는 않다. 그러하기는 하지만, 그렇지 않은 면도 있다.
• "不期而会" 韩文翻译 :    ☞[不期而遇]
• "不期而遇" 韩文翻译 :    【성어】 뜻밖에 만나다. 우연히 만나다.想不到今天在这里不期而遇;오늘 여기서 우연히 만나리라고는 생각지도 못했다 ＝[不期而会]
• "不期修古, 不法常法" 韩文翻译 :    【성어】 오래 된 관례에 따르려 하지 않고 통상의 법에 따르지 않다;구례 구투에 얽매이기를 싫어하다.
• "不服老" 韩文翻译 :    늙은 사람과 같은 행동을 취하기를 좋아하지 않다. 늙음을 인정하지 않다. 【전용】 노인의 지지 않으려는 성질.刘四爷有点发困, 可是不服老, 还不肯去睡;유사야는 졸음이 조금 왔지만, 노인의 지지 않으려는 성질에서 자려고 하지 않았다 ＝[不伏老]
• "不期而爱" 韩文翻译 :    러브 바이 찬스
• "不服水土" 韩文翻译 :    기후 풍토에 적응되지 않다. 물이 맞지 않다.
• "不期而至" 韩文翻译 :    라이프 언익스펙티드

• 不期然而然的英语：(没有料到如此而竟然如此) contrary to one's expectations; happen unexpectedly; happen without looking for; never thought it would happen but it did happen; turn out contrary to one's expectations
• 不期然而然的日语：期せずしてそうなる.自然に.ひとりでに.▼“不期而然”ともいう. 她不期然而然地露出了微笑／彼女は思わず微笑を浮かべた.
• 不期然而然的俄语：pinyin:bùqīránérrán не ожидали, а (вышло) так (обр. в знач.: вне ожидания, неожиданно, непредвиденно)
• 不期然而然什么意思：bù qī rán ér rán 【解释】没有想到是这样而竟然是这样。 【出处】宋·郑樵《与景韦兄投宇文枢密书》：“盖磁石取铁，以气相合，固有不期然而然者。” 【示例】干旱已经很久了，这场雨～地地到来，使人格外高兴。 【拼音码】bqrr 【用法】复句式；作谓语、状语；形容不希望如此竟然如此