不成熟的韩文

• 익지않은
• 시기상조의

• "成熟" 韩文翻译 :    [동사](1)성숙하다. (과일·곡식 따위가) 익다[여물다].桃子成熟了;복숭아가 익었다成熟期;성숙기(2)성숙하다. 적당한 시기·정도에 이르다.我的意见还不成熟;제 생각은 아직 미숙합니다(3)기술이 숙달[숙련]되다.他的艺术一年比一年成熟了;그의 기술은 해가 갈수록 숙달되었다
• "不成" 韩文翻译 :    (1)☞[不行(1)](2)[조사] 구말(句末)에 놓여 추측(推測)이나 반문(反問)의 어기(語氣)를 나타내며, 앞에 항상 ‘难道’ ‘莫非’ 등이 있어 서로 호응함.难道罢了不成?설마 그만두었다는 얘기는 아니겠지?难道不许我说话不成?설마 내가 말해서는 안 된다는 것은 아니겠지?莫非说起重机不到, 大家就坐等不成?기중기가 도착하지 않았다고 모두들 앉아서 기다리는 것만은 아니겠지?
• "生米做成熟饭" 韩文翻译 :    ☞[生米煮成熟饭]
• "生米煮成熟饭" 韩文翻译 :    【속담】 쌀이 이미 밥이 되었다;엎지른 물이다. [‘煮’는 ‘做’ 또는 ‘已’로도 씀]等我知道了那件事, 早已生米煮成熟饭了;내가 그 일을 알았을 때는 이미 엎지른 물이었다 ＝[生米做成熟饭] →[木已成舟]
• "不成人" 韩文翻译 :    [명사](1)불구자(不具者).(2)예의를 모르는 사람.
• "不成器" 韩文翻译 :    (1)【비유】 쓸모가 없다. 무익하다. 쓸모 있는 인물이 되지 못하다.儿女不成器, 父母真是痛心;자식들이 사람 구실을 못하면 부모는 참으로 마음 아파 한다(2)[명사] 장래성이 없는 인간.
• "不成想" 韩文翻译 :    미처 생각하지 못하다. ＝[不承望]
• "不成文" 韩文翻译 :    [형용사] 성문화되지 않은. 불성문의.不成文的规矩;불(성)문의 규칙
• "不成话" 韩文翻译 :    말이 안 되다. 어불성설이다. 말이 아니다.他闹得太不成话了;그의 떠들어 대는 꼴은 정말 말이 아니다他那态度真不成话;그의 그런 태도는 정말 말도 안 된다 →[不像话] [不像样(儿, 子)]
• "了不成" 韩文翻译 :    결말이 나지 않다. 끝마치지 못하다. 【전용】 큰일이다.这回恐怕了不成吧;이번은 아마도 결말이 잘 나지 않겠지 ↔[了得成]
• "去不成" 韩文翻译 :    (가려고 하지만) 갈 수 없다.得不到签证, 那就去不成了;비자를 얻지 못하면 갈 수 없다 ↔[去得成]
• "完不成" 韩文翻译 :    완성[완수]해 낼 수 없다. ↔[完得成]
• "终不成" 韩文翻译 :    【초기백화】 설마 …은 아니겠지.不把盏便怎地, 终不成飞剑来取了我头;술잔을 들지 않으면 어떻다는 거야. 설마 칼이 날아와 내 머리를 자르는 건 아니겠지 《水浒传》 →[难nán道]
• "莫不成" 韩文翻译 :    ☞[莫非(1)]
• "难不成" 韩文翻译 :    ☞[难道]
• "东不成西不成" 韩文翻译 :    이것 저것 모두 이루어지지 않다. 이 일도 저 일도 잘되지 않다.
• "不成世界" 韩文翻译 :    무질서하다. 좋지 않다.这些强盗, 常常到村子里来, 不是抢吃的就是抢女人, 真正不成世界了;이들 강도는 언제나 촌락에 와서는 먹을 것을 약탈하거나 여자들을 강탈하니, 참 말이 아니다
• "不成体统" 韩文翻译 :    【성어】 체통이 안 서다. 꼴이 아니다.这样杂乱无章实在不成体统;이렇게 난잡해서는 참으로 꼴이 아니다
• "不成其为" 韩文翻译 :    【성어】 하는 일이 성공하지 못하다.
• "不成文宪法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불성문 헌법.
• "不成文法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불문법(不文法). ↔[成文法]
• "不成材(料)" 韩文翻译 :    (1)쓸모가 없다. 무익하다.这个人太不成材(料)了, 白费心提拔他;이 사람은 너무나 쓸모가 없는데, 공연히 신경써서 발탁했다(2)[명사] 쓸모없는 인간.
• "不成样子" 韩文翻译 :    몰골이 사납다. 꼴이 말이 아니다.
• "不成比例" 韩文翻译 :    (수량이나 크기 등에 차이가 너무 커서) 서로 비교할 수 없다.
• "不成问题" 韩文翻译 :    문제가 되지 않다.

• 미숙한 최적화는 프로그래밍에서 모든 (최소한 대부분의) 악의 뿌리입니다.
  不成熟的优化是编程中所有问题（或者至少是大部分问题）的根源。
• 이상하게도 T의 집 주위 땅은 모두 현(県) 소유였다.
  「当时，内地所有的配套设施都不成熟。
• 모든 것이 내가 만들어 낸 마음의 병이었구나.
  一切都是我不成熟的灵魂所造成的。
• 그녀는 당신이 미성숙이고 결코 듣지 않는다고 말합니다.
  她说你不成熟，从不听。
• 미성숙한 어린아이 같은 어른들과 함께 살고 있다면,
  当父母像个不成熟的坏小孩的时候，
• DS에 BACE1 미 성숙한 형태의 성숙의 비율이 변경 됩니다.
  成熟不成熟形式的 BACE1 的比率是在 DS 中改变的。
• 하여 유병렬이 거짓말을 하고 있다면서, '전제가(수사방향이) 잘못되었다.
  与其说他是凶恶的，不如说他是不成熟的。
• “아이언맨은 억만장자, 토르는 신인데 스파이더맨은 완벽하지도 성숙하지도 않은 슈퍼히어로잖아요.
  “钢铁侠是亿万富翁，托尔是神，而蜘蛛侠是不完美也不成熟的超级英雄。
• 우리가 힘이 없었기에 외세의 분열정책을 막지 못하고 분단된 것입니다.
  我们不成熟，不能把分歧搁置一边。
• 정신병적(psychotic) 방어기제, 미성숙한(immature) 방어기제, 신경증적인(neurotic) 방어기제, 성숙한(mature) 방어기제가 그렇다.
  分为病态 (psychotic) ，不成熟 (immature) ，神经质 (neurotic) 和成熟 (mature) 防御。

• 不成熟的英语：immature ◇不成熟沉积物 immature sediment; 不成熟培养系 jungkultur
• 不成熟的法语：immature
• 不成熟的俄语：незрел