不周的韩文

• [형용사] 주도하지 않다. 두루 미치지 않다. 주밀[완비]하지 못하다.
  
  招zhāo待不周;
  접대(接待)가 변변치 못했습니다 ＝[不周到]

• "不周到" 韩文翻译 :    ☞[不周]
• "不周延" 韩文翻译 :    [명사]〈논리〉 부주연.
• "不吭一声" 韩文翻译 :    ☞[不哼一声]
• "不听邪" 韩文翻译 :    쓸데없는 것은 듣지[상대하지] 않다. 잘못된 것에 굴복하지 않다. 아무것도 무서워하지 않다. ＝[不信邪]
• "不听老人言, 饥荒在眼前" 韩文翻译 :    【속담】 늙은이의 말을 듣지 않으면 곧잘 곤란을 당하는 법이다.
• "不含糊" 韩文翻译 :    (1)모호하지 않다. 확실하다. 우물쭈물하지 않다.在原则问题上绝不含糊;원칙 문제에 있어서는 결코 우물쭈물하지 않다要有不明白的就问, 不含糊才好;모르는 것이 있으면 질문하여, 확실히 해야 한다(2)속이지 않다. 진실하다.(3)훌륭하다. 두루뭉수리하지 않다.别看他是生手, 作的活儿可不含糊;그는 풋내기이지만 일하는 것은 아주 빈틈이 없다(4)당당하다. 두려워하지 않다. 떳떳하다.我自食其力, 不含糊;나는 내 힘으로 생활하고 있으므로 떳떳하다大家都是一样的人谁也不含糊谁;모두가 같은 인간이므로 누가 누구에게 떳떳하지 못할 게 없다
• "不和" 韩文翻译 :    [형용사] 화목(和睦)하지 않다.
• "不吝" 韩文翻译 :    [동사]【상투】 아끼지 않다. 인색하지 않다. 아까워하지 않다. [의견을 구하는 데 쓰임]务祈不吝珠玉;【격식】 기탄없는 비평을 해 주시기를 바랍니다是否有当, 尚希不吝指教;타당한가 아닌가에 대해 아낌없는 가르침을 바랍니다
• "不咎既往" 韩文翻译 :    ☞[既往不咎]

• 만약 있다면 그것은 분명 꾸며 낸 모습이거나 거짓된 모습입니다.
  若有不确或不周之处，万望谅鉴。
• 줄은, 자기를 알기 전에는 상상도 못 해봤어."
  也知道自己之前，的确是思虑不周。
• 사람들이 많이 다니는 시장에서 인사 받고 인정받은 것을 즐기며
  因人数众多，只能在此一併致谢，不周之处，敬请鉴谅。
• ㅛ이런 일을 當(당)하여도 너희가 내게로 돌아오지 아니하고 나를 對抗(대항)할진대
  “凡有不周全的地方，你都可处置；不能处置的，就来回我。
• 君子는 周而不比 하고 〔小人은 比以不周니라.〕 (논어)
  君子周而不比（串通），小人比而不周。
• 아마 주부님들은 숙지하고 계실거 같습니다.
  就会显得主人招待不周。
• 그는 이어 향후 행보에 대해 "그동안 많은 분들이 고마운 말씀들을 보내주셨습니다.
  因人数众多，只能在此一併致谢，不周之处，敬请鉴谅。
• 그러나, 잘못 생각된다 : 모든 객실은 전용 TV 찾을 수있는 거실에 제공합니다.
  但是,考虑不周:所有客房可通向客厅,其中唯一的电视都可以找到。
• 그러나, 잘못 생각된다 : 모든 객실은 전용 TV 찾을 수있는 거실에 제공합니다.
  但是,考虑不周:所有客房可通向客厅,其中唯一的电视都可以找到。
• 알다시피 왕자를 즐겁게 하기 힘든다거나, 농부가 충분히 환대를 못한다거나 공손하지 않아서가 아닙니다.
  並不是这位王子难以取悅，或是农夫招待不周、不夠

• 不周的泰文
• 不周的法语：sans égards pour les autres
• 不周的日语：〈書〉（＝不周到bùzhōudao）周到でない. 招待zhāodài不周／接待が行き届かない.
• 不周的俄语：pinyin:bùzhōu 1) несправедливый, пристрастный 2) не тщательный, не детальный: неучтённый, упущенный
• 不周的印尼文：kurang perhatian pada orang;
• 不周什么意思：bùzhōu 不周到；不完备：考虑～ㄧ招待～。