上场诗的韩文

• [명사]〈연극〉 (개막에 앞서, 등장한 배우의 신분·연극의 줄거리를 시로써 간단히 소개한) 서막시. [시의 형식을 취하지 않은 것을 ‘上场白’라고 함]

• "上场 1" 韩文翻译 :    [동사] (수확한 곡물을 모아서) 탈곡장으로 옮기다.庄zhuāng稼还没上场;농작물은 아직 탈곡장으로 옮기지 않았다 上场 2 [동사](1)〈연극〉 (배우가) 등장하다. 출연하다.(2)(옛날, 과거 시험에 수험생이) 입장하다.(3)〈체육〉 (선수 따위가) 출장하다.双方运动员都已经上场;양측의 선수들이 모두 이미 경기장에 나왔다(4)【초기백화】 손아귀에 넣다.
• "上场昏" 韩文翻译 :    (별일도 아닌데) 막상 닥쳐서는 당황해서 깜박 잊어버리다[잊어버리는 것]. 막상 어떤 경우에[그 자리에] 닥쳐서는 당황해 하다[당황하는 것]. ＝[上场慌] [上场怯]
• "下场诗" 韩文翻译 :    [명사] 중국 전통극에서 퇴장할 때 부르는 네 구(句) 또는 두 구(句)의 시(詩).
• "坐场诗" 韩文翻译 :    ☞[定场诗]
• "定场诗" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 배우가 처음 무대에 등장하였을 때 읊는 시(詩). 보통 4구(句)로 되어 있음. ＝[坐场诗] →[引子(1)]
• "上场门(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 배우들이 등장하는 무대의 오른쪽 문. [관중석에서 보면 무대의 왼쪽 문임]
• "上地雄辅" 韩文翻译 :    카미지 유스케
• "上坂堇" 韩文翻译 :    우에사카 스미레
• "上地站" 韩文翻译 :    상디 역
• "上坎" 韩文翻译 :    ☞[上门坎(儿)]
• "上地" 韩文翻译 :    (1)[명사] 좋은 땅. 상등의 토지.(2)[명사] 교통의 요충지에 있는 큰 도시.(3)(shàng//dì) [동사] 논밭에 나가다. [논밭이 높은 경우를 말함. 낮을 때는 ‘下地’라고 함](4)(shàng//dì) [동사] 논밭에 비료를 주다.
• "上坟" 韩文翻译 :    [동사] 성묘하다. ＝[上墓] [上冢] [扫墓]

• 上场诗什么意思：戏剧用语。 脚色登场时常先念韵语数句， 谓之“上场诗”。 可用前人成作， 亦可由剧作家自撰。 其内容按人物的身份、年龄及剧情而有所不同。 念过上场诗， 接着便自述姓名、籍贯、身份， 或交代与剧情有关的人物和情节。 始于 元 ， 明 清 仍之。 例如： 元 无名氏《举案齐眉》第一折： “白发刁骚两鬓侵， 老来灰却少年心。 不思再谓皇家俸， 但得自安抵万金。 老夫姓 孟 ， 双名 从叔 ， 祖居 汴梁...