上台面的韩文

• [동사] 세상에 얼굴을 내놓다. 상당한 지위를 차지하다.

• "上台" 韩文翻译 :    (1)[동사] 무대[연단]에 오르다. 출연하다.上台表演;무대에 올라 연기를 하다(2)[동사] 요직에 나아가다. 정권을 잡다.(3)(shàngtái) [명사]【속어】 상사·상관의 별칭. ＝[宪xiàn台(2)](4)[명사]〈천문기상〉 자미성(紫微星)을 지키는 세 별 중의 하나.
• "台面" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)연회석의 식탁 위에 놓인 그릇·수저 따위 기물에 대한 총칭.(2)탁자 윗면. 【비유】 공개 석상.台面上;ⓐ 탁자 위 ⓑ 공개된 장소. 사람이 많이 모인 자리(3)도박판 위에 놓인 판돈의 총액.
• "台面儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 얼굴 생김새. 용모.
• "舞台面" 韩文翻译 :    [명사] 무대의 장면.这张照片是茶花女第一幕的舞台面;이 사진은 춘희(椿姬) 제1막의 장면이다
• "上台站" 韩文翻译 :    상대역
• "上叶" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 옛날. 고대(古代).(2)【방언】 조상. 선조. 윗대.
• "上只角" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 주위 환경이 좋은 시내 주택가나 시내 번화가.
• "上司" 韩文翻译 :    [명사](1)상사. 상관(上官). 상급.顶头上司;직속 상관 →[上台(3)](2)(일반적으로) 높으신 분.
• "上古汉语" 韩文翻译 :    상고 한어
• "上司实习生 (电视剧)" 韩文翻译 :    꼰대인턴
• "上古日语" 韩文翻译 :    상대 일본어
• "上吃下搭" 韩文翻译 :    옛날, 하인들이 주인이 먹다 남긴 음식에 자신들의 조악(粗惡)한 음식을 섞어 식사하는 것.

• 둘째, 판결은 일본 식민 지배의 불법성 문제를 다시 표면화시켰다.
  其次，判决再次将日本殖民统治的非法问题搬上台面。
• 결국, 1976년에 인간 시각 체계의 감각을 반영하기 위해 u'v' 색도도가 제안되었습니다.
  因此，在1976年，UV色度图被提上台面，用于反映人类视觉系统的感觉。
• 결과에 상관없이, 많은 미국의 카톨릭 신자들은 현재의 추문으로 인해 현재의 교회 운영방식에 대한 심각한 질문을 표면화됐다고 생각하고 있습니다.
  不论这些丑闻的结果如何，许多美国天主教教徒相信，目前揭发出的丑闻将公众对教会如何管理的严重质疑问题摆上台面。