一马平川的韩文

• 【성어】 말이 마음껏 달릴 수 있는 드넓은 평지.
  
  再翻过两个山岗, 就是一马平川了;
  산등성이 둘을 더 넘으면 바로 드넓은 평지이다

• "平川(地)" 韩文翻译 :    [명사](1)평야. 평원.(2)도로가 평탄한 것.
• "一马一鞍" 韩文翻译 :    【성어】 말 한 필에 안장 하나;일부일처(一夫一妻).一马一鞍, 一女不嫁二夫;일부일처라 한 여자는 두 지아비를 섬기지 않는다 ＝[一鞍一马] →[一马不备两鞍]
• "一马两首" 韩文翻译 :    【성어】 말 한 필에 머리가 둘이다;양다리를 걸치다.
• "一马当先" 韩文翻译 :    【성어】 (전쟁에서 대장의) 말 한 마리가 앞에 나서다;앞장서다.我们队长干什么活儿都是一马当先;우리 대장은 무슨 일을 하더라도 항상 앞장선다
• "一马不备两鞍" 韩文翻译 :    【속담】 말 한 필에 안장 둘을 얹지 않는다;열녀는 두 지아비를 섬기지 않는다. ＝[一马不备双鞍] [一马不被两鞍] [一马不跨双鞍] →[一马一鞍]
• "一马勺坏一锅" 韩文翻译 :    【속담】 주걱 하나가 솥을 망치다;작은 것이 전체에 나쁜 영향을 주다.咱们得把他轰出去, 省得让他一马勺坏一锅;그가 모두에게 영향을 미치지 않도록 우리는 그를 내쫓아야 한다
• "得人一牛, 还人一马" 韩文翻译 :    【성어】 남에게서 소를 받으면 말을 돌려주어야 한다;남의 호의에 대하여서는, 적으나마 호의로 보답해야 한다.
• "一骂儿" 韩文翻译 :    [부사]【속어】 아마. 필시.
• "一骑带千" 韩文翻译 :    일기당천
• "一馈十起" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 식사하는 데에 열 번이나 일어나다;식사도 제대로 하지 못할 만큼 바쁘다.
• "一骨碌" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 후닥닥. 벌떡.一骨碌爬起来;후닥닥 자리에서 일어나다 ＝[一骨鲁]

• 1 인기 굿모닝~ 텍사스!
  早安德州！（一马平川 摄）

• 一马平川的泰文
• 一马平川的英语：the boundless plain; a flat stretch of land; a stretch of open country; a wide [vast] expanse of flat land; flat country; great stretch of flat land
• 一马平川的日语：〈成〉ウマの疾駆に任せられる平原.見渡す限りの平野のたとえ.一望千里の平原. 那里一马平川,是有名的古战场／あそこは見渡す限りの平野で,有名な古戦場である.
• 一马平川的俄语：pinyin:yīmǎpíngchuān 1) ровная местность, сплошная равнина, ровная дорога; гладь 2) пусть будет гладким (лёгким) Ваш путь
• 一马平川什么意思：yī mǎ píng chuān 【解释】指广阔的平原。 【示例】这里～，连座小山也没有。 【拼音码】ympc 【灯谜面】驯；单骑踏西蜀 【用法】偏正式；作定语、宾语；含褒义 【英文】flat country