一空二尽的韩文

• 완전히 없어지다. 깡그리 없어지다. 빈털터리가 되다.
  
  敌人的主要据点被我们摧毁得一空二尽了;
  적의 주요 거점은 우리에게 깡그리 파괴되었다

• "一空" 韩文翻译 :    아무 것도 없다. 텅 비다. 전무하다. 깨끗하다.家里被贼搜劫一空;집은 도둑에게 털려서 아무 것도 남지 않았다
• "罗掘一空" 韩文翻译 :    【성어】 돈을 다 쓰고 한 푼도 남은 것이 없다. 무일푼이 되다.他的失业赓gēng续了四个月, 家里已罗掘一空;그의 실업은 4개월이나 계속되어 집에는 한 푼도 남은 것이 없다
• "一穷二白" 韩文翻译 :    【성어】 첫째로 빈궁하고 둘째로 공백 상태다;기초가 박약하다. [‘穷’은 농·공업이 낙후된 것, ‘白’는 문화·과학 수준이 낮은 것을 뜻함. 이것은 1956년 4월, 모택동(毛澤東)이 ‘论十大关系’(10대 관계를 논함)라는 연설에서 중화 인민 공화국이 선진 제국에 비하여 낙후된 것을 표현한 말로, 이러한 공백 상태는 오히려 장래의 창조성과 발전성을 내포하고 있다는 뜻에서 쓰여진 것임]
• "一窍不通" 韩文翻译 :    【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.我对于做买卖的事一窍不通;나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• "一稿同画" 韩文翻译 :    한 문건에 여러 사람이 검인하다. 책임 소재가 분명하지 않다.每件公文都要一稿同画, 谁也不负责, 造成了公文旅行;모든 공문은 여러 사람이 검인을 해야 하므로, 아무도 책임을 지지 않아 공문이 마구 나돌아다니는 지경에 이르게 되었다
• "一窝(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] (고양이나 강아지 새끼 따위의) 한배.这只花猫和那只黑的是一窝(儿, 子);이 얼룩 고양이와 저 검은 고양이는 한배다
• "一程子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 한때. 한동안. 한기간.回老家去住了一程子;고향에 돌아가서 한동안 머물다考虑了好一程子才决定下来;오래도록 생각한 후에야 결정하다这一程子老没工夫;요즈음은 늘 여가가 없다 ＝[一程(2)] [一程儿] →[一乏子] [一阵(儿, 子)(1)]
• "一窝丝" 韩文翻译 :    [명사](1)발이 가는 우동. 실국수.水开了把这一窝丝下到锅里煮来吃;물이 끓으면 이 실국수를 냄비에 넣고 삶아 먹으시오(2)옛날의 머리 모양.
• "一程" 韩文翻译 :    [명사](1)어느 구간(區間)의 거리. 한 정거장 거리.送了一程才依依不舍地分手了;한참을 배웅하고 나서야 못내 아쉬워하며 헤어졌다(2)☞[一程子]
• "一窝儿八代" 韩文翻译 :    한 집에 팔대가 함께 살다. 【비유】 집안 식구가 많다.