一根筋的韩文

• 【방언】
  
  (1)[명사] 고지식한 사람. 융통성이 없는 사람.
  
  (2)[형용사] 고지식하다. 융통성이 없다.

• "一根脖梁骨" 韩文翻译 :    【북경어】 자기의 생각만 고집하다. 독선적이다.办什么事应该多方面想想, 不能一根脖梁骨只有自己想得对;매사를 처리할 때는 여러 모로 생각해야지 독선적으로 제 생각만 옳다고 하면 안 된다
• "一根固拉天(儿)" 韩文翻译 :    아무 것도 아닌 것을 자못 자랑스러운 듯이 말하다.
• "一根筷子吃面" 韩文翻译 :    【헐후어】 젓가락 한 짝으로 국수를 먹다;혼자서 일을 떠맡다. [뒤에 ‘独挑儿’이 이어지기도 함]
• "一根寒毛也不拔" 韩文翻译 :    【속담】 솜털 하나도 뽑지 않는다;한 푼도 아까워서 내지 않는다. 지독하게 인색하다. →[一毛不拔]
• "一样" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 같다. 동일하다.这个和那个一样;이것은 저것과 같다他跟他哥哥跑得一样快;그는 그의 형과 똑같이 빨리 뛴다哥儿俩相貌一样, 脾气也一样;두 형제는 용모도 똑같고 성미도 같다身量跟他一样;키가 그와 같다 ＝[同样] [一般(1)](2)(一样儿) [수량사] 한 종류. 한 가지.一样礼品;한 가지 선물一样菜;한 가지 요리他嘴是一样, 心里又是一样;그는 말과 속셈이 다르다(3)[명사] 다른 한 가지 일. 또 다른 문제.我们就照你的话去办, 可有一样, 出了祸, 我们不管;네 말대로 하면 또 다른 문제가 생길 수 있으니, 사고가 나면 우리들은 관여치 않겠다
• "一校两制" 韩文翻译 :    [명사] 한 학교 안에 진학반과 직업반을 동시에 운영하는 제도.
• "一档(儿, 子)" 韩文翻译 :    [수량사](1)(사건이나 일 등의) 한 건.一档(儿, 子)买卖;장사 한 건(2)(취미로 하는 예능의) 하나. 한 번.唱一档(儿, 子)莲花落;연화락을 한 곡조 부르다
• "一树百获" 韩文翻译 :    【성어】 나무 한 그루를 심으면 백의 수확이 있다;인재(人才)를 길러내면 사회에 막대한 이익이 있다.
• "一桥大学教师" 韩文翻译 :    히토쓰바시 대학 교수

• 5일전 ㅋㅋㅋ 왠지 경쟁심이 생기네요ㅋ 저도 출첵입니다~ㅎㅎ 오쓰 |
  久而久之 5进行面对面竞争一根筋走到底可
• "당신은 한 마리 참새예요.
  “你就是一根筋。
• 이는 언제나 하나의 요소였습니다.
  而且永远是一根筋。
• 하지만 아줌마가 그 아가씨와 다시 잘해보라고 권했을 때, 고지식한 우리 아버지는 나와 아가씨 가운데 하나를 선택할 수밖에 없다면서 말했다.
  可是带李月珍要我父亲和那位姑娘重新合好，我一根筋的父亲认定在我和那位姑娘之间只能选择一个，他說：

• 一根筋的英语：have a one-track mind