一定准儿的韩文

• (1)[명사] 일정한 표준. 일정한 방법.
  
  (2)[부사] 반드시. 필히. 꼭.

• "定准" 韩文翻译 :    (1)(定准儿) [명사] 정확한 표준. 일정한 표준.工作要有个定准, 不能各行其是;사업은 일정한 표준이 있어야지 제멋대로 할 수 없다(2)[부사] 반드시. 꼭.你看见了定准满意;네가 보면 반드시 만족해 할 것이다(3)[동사] 확정하다.单凭你吐一句话定准了;네가 말한 한 마디 말에 의해 확정됐다
• "准儿" 韩文翻译 :    [명사](1)확정적인 생각[방식, 방도, 방법]. 확신. 자신. [대부분 ‘有’나 ‘没有’의 뒤에 쓰임]心里有准儿;확신이 있다 ＝[准谱(儿)] [准稿子](2)기준. 표준.河水涨落也没准儿;강물이 줄었다 불었다 기준이 없다说远就远, 说近就近, 哪有准儿呢?멀다면 멀고 가깝다면 가깝다 하니 어디 종잡을 수 있어야지
• "一定" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 규정되어 있다. 일정하다. 규칙적이다. 통례이다.每天工作几小时, 学习几小时, 休息几小时, 都有一定;매일 몇 시간씩 일하고, 학습하고, 휴식하는지 모두 규정되어 있다一定的生产指标;일정한 생산 목표(2)[형용사] 고정불변의. 필연적인.没有一定关系;필연적인 관계가 없다(3)[부사] 반드시. 필히. 꼭.他一定来;그는 반드시 온다一定得这个样子;반드시 이와 같아야 한다不一定;반드시 그렇지만도 않다. 미정이다我们的目的一定要达到;우리의 목적은 필히 달성해야 한다 ＝[必定](4)[형용사] 특정한.一定的文化是一定社会的政治和经济的反映;특정 문화는 특정 사회의 정치와 경제의 반영이다(5)[형용사] 어느 정도의. 상당한. 꽤.我们的工作已经获得了一定的成绩;우리의 일은 이미 상당한 성적을 올렸다他的思想感情起了一定程度的变化;그의 사상·감정에 어느 정도의 변화가 생겼다
• "摸准儿" 韩文翻译 :    [동사] 정확히[분명하게] 예측하다.
• "有准儿" 韩文翻译 :    ☞[有准头]
• "不一定" 韩文翻译 :    (1)반드시 …하는 것은 아니다.他不一定今天来;그가 꼭 오늘 오는 것은 아니다 ＝[未必](2)확정적이지 않다.什么时候去还不一定;언제 갈지 아직 미정이다(3)반드시 …할 필요는 없다.你不一定自己去;네 스스로 갈 필요는 없다 ＝[不用(1)]
• "说一定" 韩文翻译 :    확실히 말하다. 확약(確約)하다.
• "一定不易" 韩文翻译 :    【성어】 고정불변.一定不易之真理;고정불변의 진리 ＝[一定不移]
• "一定之规" 韩文翻译 :    (1)일정한 규칙.(2)【비유】 이미 작정한 생각.你一定之规要走, 我也没法拦你;네가 이왕 가려고 마음먹었다면 나도 말릴 수는 없다
• "碗大杓子有准儿" 韩文翻译 :    【속담】 공기의 크기는 국자로 가늠해 낼 수 있다;상황을 똑똑히 판가름해 낼 수 있다.
• "一定能听见青春的声音" 韩文翻译 :    분명 청춘이 들려올 거야
• "一宠(子)性儿" 韩文翻译 :    ☞[一铳(子)性儿]
• "一官半职" 韩文翻译 :    【성어】 대수롭지 않은 관직. 말단 벼슬아치.倘得一官半职算是幸运;말단 자리라도 하나 얻으면 다행이다 ＝[一阶半级]
• "一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제일심(第一審). ＝[初审]
• "一宗一件" 韩文翻译 :    하나하나.把自己那么多的见闻一宗一件地讲给别人;자기의 풍부한 견문을 하나하나 남에게 전해주다
• "一客不烦二主" 韩文翻译 :    【속담】 한 손님이 두 주인에게 신세지지 않다;이왕 일을 맡은 이상 다른 사람을 귀찮게 굴지 말고 한 사람이 끝까지 해야 한다. 한 사람이면 충분하다. ＝[一客不犯二主] [一事不烦二主]