2018年美国邮包炸弹袭击未遂事件的韩文

• 2018년 미국 우편 폭탄 배달 사건

• "未遂" 韩文翻译 :    [동사] (목적이나 소원을) 이루지 못하다.未遂其志;그 뜻을 달성하지 못하다未遂犯;미수범心愿未遂;소원이 이루어지지 못하다 →[已yǐ遂]
• "袭击" 韩文翻译 :    [명사][동사] 습격(하다). 기습(하다).袭击敌军阵地;적군의 진지를 습격하다沿海一带受到台风的袭击;연해 일대가 태풍의 기습을 받았다
• "遂事" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] (이미) 지나간 일. 이룬 일.(2)[동사] 일에 전념하다.
• "美国" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 미국.
• "事件" 韩文翻译 :    [명사](1)사건. 사태.流血事件;유혈 사태(2)일. 사항. 행사.最大的事件;가장 큰 행사(3)☞[什shí件儿]
• "炸弹" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 폭탄.爆破炸弹;폭파용 폭탄杀伤炸弹;살상용 폭탄定时炸弹;시한폭탄炸弹坑;포탄 구멍氢气炸弹;수소 폭탄 ＝氢弹
• "邮包(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)우편 소포.用邮包(儿)寄;소포로 부치다 →[包裹(2)](2)우편낭.
• "美国佬" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 양키. 미국놈.
• "事件儿" 韩文翻译 :    ☞[什shí件儿]
• "氢炸弹" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 수소 폭탄(水素爆彈). ＝[轻气炸弹] [热核武器]
• "保价邮包" 韩文翻译 :    [명사] 보험부(保險付) 소포.
• "美国线规" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉(1)미국식 와이어 게이지(AW ━G) . ＝[【속어】 美规](2)금속편의 두께를 재는 게이지.
• "一二八(事件)" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉(1)제1차 상해 사변. [1932년 1월 28일] ＝[一二八事变] [一二八之役](2)태평양 전쟁의 발발. [1941년 12월 8일]
• "九一三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 9·13사건. [1971년 중국 공산당 부주석이었던 임표(林彪)가 쿠데타를 기도하다 미수에 그친 사건을 가리킴] ＝[折戟沉沙]
• "书信炸弹" 韩文翻译 :    [명사] (암살용으로) 서신에 장치한 초소형 폭탄. ＝[邮寄炸弹]
• "五三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 오삼 사건. 1928년 5월 3일 국민 혁명군이 북벌할 때, 제남(濟南)에서 일본군과 충돌하여 일어난 사건. ＝[五三惨案] [济南惨案]
• "五卅事件" 韩文翻译 :    ☞[五卅运动]
• "原子炸弹" 韩文翻译 :    ☞[原子弹]
• "定时炸弹" 韩文翻译 :    [명사](1)시한폭탄.埋下定时炸弹;시한 폭탄을 장치하다(2)【비유】 잠재된 위험.
• "投水炸弹" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 폭뢰(爆雷). ＝[潜水炸弹]
• "水门事件" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】〈역사〉 워터 게이트(Water- gate) 사건. ＝[水门案]
• "深水炸弹" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 폭뢰(爆雷).
• "潜水炸弹" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 폭뢰(爆雷). ＝[投tóu水炸弹]
• "2018年美国职棒大联盟球季" 韩文翻译 :    2018년 메이저 리그 베이스볼 시즌
• "2018年美国参议院选举" 韩文翻译 :    2018년 미국 상원의원 선거
• "2018年羽毛球" 韩文翻译 :    2018년 배드민턴

• 2018年美国邮包炸弹袭击未遂事件的法语：Affaire des colis piégés d'octobre 2018 aux États-Unis
• 2018年美国邮包炸弹袭击未遂事件的俄语：Посылки с бомбами в США (2018)
• 2018年美国邮包炸弹袭击未遂事件的阿拉伯语：الطرود المفخخة في الولايات المتحدة أكتوبر 2018;
• 2018年美国邮包炸弹袭击未遂事件的印尼文：upaya pengeboman amerika serikat oktober 2018;