정착촌中文是什么意思

• 미국의 수잔 라이스 유엔 주재 대사는 해당 결의안에 대한 미국의 거부권은 미국이 이스라엘의 유대 정착촌 건설을 지지한다는 것을 의미하는 것이 아니라고 밝혔습니다.
  美国驻联合国大使苏珊.赖斯说，投否决票并非意味美国支持以色列的定居点建设。
• 자신들의 독립국가에 포함되도록 진력하고 있는 땅에 들어선 이스라엘의 대규모 정착촌 주위를 차로 운전할 때 팔레스타인 협상가들이 어떤 감정을 느낄지 상상하기는 어렵지 않다.
  不难想象，目睹以色列在他们努力地想要纳入独立国家的领土上大规模建设以色列人定居点，巴勒斯坦谈判员会有什么感觉。
• 2 월 러시아 관리 들은 벨 루시아 구바 (Blushaya Guba) 정착촌 근처에서 수십 마리의 북극곰이 사람들의 집에 들어온 비상 사태를 선포했다 .
  2月，俄罗斯官员宣布进入紧急状态，数十只北极熊进入Belushya Guba定居点附近的人们的住所。
• 2003년에 마련된 중동 평화 계획은 이스라엘에 대해 모든 정착촌 건설 활동을 중단할 것을 촉구하고 있는 반면에 팔레스타인에 대해서는 과격분자들의 활동을 단속하도록 촉구하고 있습니다.
  双方在2003年同意的和平路线图计划呼吁以色列停止所有定居点的活动，同时也呼吁巴勒斯坦方面控制激进分子。
• 2003년에 마련된 중동 평화 계획은 이스라엘에 대해 모든 정착촌 건설 활동을 중단할 것을 촉구하고 있는 반면에 팔레스타인에 대해서는 과격분자들의 활동을 단속하도록 촉구하고 있습니다. *****
  双方在2003年同意的和平路线图计划呼吁以色列停止所有定居点的活动，同时也呼吁巴勒斯坦方面控制激进分子。
• 러시아의 과두 정치인 Farkhad Akhmedov는 2016의 런던 고등 법원에서 그의 전처 인 Tatiana Akhmedova (역사상 가장 큰 이혼 정착촌 중 하나에서 그의 재산 중 약 40 %)를 지불하라는 명령을 받았다.
  最初，俄罗斯寡头Farkhad Akhmedov被2016的伦敦高等法院命令向他的前妻Tatiana Akhmedova支付大约40％的财产，这是他在历史上最大的离婚协议之一。