정착촌中文是什么意思
例句与用法
- 국제사회는 모든 유대인 정착촌 건설은 모두 불법이고 중동지역의 평화실현에 위협을 조성한다고 인정하고 있습니다.
国际社会认为所有的犹太人定居点都属非法，並对中东实现和平构成威胁。 - 사진 캡션 : Siracusa의 Parco Archeologico della Neapolis는 고대 그리스 정착촌 유적을 포함합니다.
图片说明：锡拉库扎的Parco Archeologico della Neapolis包括古希腊人定居点的遗址。 - Conímbriga는 포르투갈에서 발굴 된 가장 큰 로마 정착촌 중 하나이며, 1910 년 국립 기념물로 분류되었습니다.
可宁布利嘉（Conímbriga）是葡萄牙最大的罗马人定居点之一，于1910年被列为国家纪念碑。 - 이스라엘과 팔레스타인간 평화를 위한 국제적인 로드맵은 이스라엘에 대해 모든 정착촌 건설 활동을 중단하도록 촉구하고 있습니다.
以色列和巴勒斯坦之间的“和平路线图呼吁以色列停止一切定居点活动。 - 그럼에도 불구하고 위 4개 업체는 정착촌 내에서 운영을 계속하고 있으며, 이러한 불법적 상황으로부터 수익을 창출하고 있다.
尽管如此，上述4家公司却继续在定居点内经营商业活动，并从这一非法情势中牟利。 - 결의안은 '이스라엘은 동예루살렘을 포함하여 점령한 팔레스타인 땅에서의 모든 정착촌 건설 행위를 즉각적이고 완전하게 중단하는 것이 마땅하다'고 밝히고 있다.
联合国决议要求“以色列立即并完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的所有定居点活动。 - 어쨌거나 이스라엘 정부는 승인 받지 않은 정착촌 건설을 용인했을 뿐 아니라 그 정착촌에 물과 전기, 인터넷, 군사적 보호까지 제공했다.
毕竟，以色列政府不但允许按理不能批准的前哨站存在，还向它们提供水、电力、互联网和军事保护。 - 모두는 로맨스가 원시 시대의 특별한 물건이라고 생각하는 것을 좋아하고 아무도 현금, 보안, 혼전 정착촌, 결혼 후 이혼 수당 등을 생각하지 않습니다.
每个人都喜欢认为浪漫是一种原始的特殊事物，沒有人会想到现金，安全，婚前和解，婚前离婚付款等等。 - 모두는 로맨스가 원시 시대의 특별한 물건이라고 생각하는 것을 좋아하고 아무도 현금, 보안, 혼전 정착촌, 결혼 후 이혼 수당 등을 생각하지 않습니다.
每个人都喜欢认为浪漫是一种原始特殊的东西，没有人会想到现金，安全，婚前和解，婚前离婚付款等等。 - 건설 및 요르단 강 서안의 이스라엘 정착촌 확장 가능한 두 상태 솔루션에 대한 전망, 유럽 의회 의원을 촉구 할 수 있도록 중지해야합니다.
建设和在西岸以色列定居点扩建必须停止，以允许一个可行的两国解决方案的前景，敦促欧洲议会议员。
