通力合作的韩文

• 이에 Apple은 최신 Apple 제품이 마련된 45개의 워크 스테이션을 갖춘 시각 예술 작업실을 만들기 위해 Ruth Asawa School of the Arts와 함께 협력하고 있다.
  Apple 与 Ruth Asawa 艺术学校通力合作，用配备 Apple 最新产品的 45 个工作站，打造一个视觉艺术实验室。
• 뉴욕병원 퀸즈(NYHQ)는 뉴욕주 보건부(New York State Department of Health)의 암 서비스 프로그램(Cancer Services Program)과 연계하여 플러싱 시내에 있는 뉴욕병원 퀸즈(NYHQ) 플러싱 가족 건강 센터(Flushing Family Health Center)에서 유방암 및 자궁경부암 무료 검진을 실시했습니다.
  纽约皇後区医院 (NYHQ) 与纽约州卫生署癌症服务计画 (New York State Department of Health Cancer Services Program) 通力合作，於 Flushing 市中心的本院 Flushing 家庭健康中心 (NYHQ Flushing Family Health Center) 提供乳癌与子宮颈癌筛检。
• 뉴욕병원 퀸즈(NYHQ)는 뉴욕주 보건부(New York State Department of Health)의 암 서비스 프로그램(Cancer Services Program)과 연계하여 플러싱 시내에 있는 뉴욕병원 퀸즈(NYHQ) 플러싱 가족 건강 센터(Flushing Family Health Center)에서 유방암 및 자궁경부암 무료 검진을 실시했습니다.
  纽约皇後区医院 (NYHQ) 与纽约州卫生署癌症服务计画 (New York State Department of Health Cancer Services Program) 通力合作，於 Flushing 市中心的本院 Flushing 家庭健康中心 (NYHQ Flushing Family Health Center) 提供乳癌与子宮颈癌筛检。