军费的韩文

• 오바마 대통령은 “미국은 우리 다음의 8개국을 합친 것보다 더 많은 국방비를 쓰고 있으며 우리 군대는 역사상 가장 강력하다고 말했다.
  在演讲中，奥巴马谈到：“我们的军费超过後面的8个国家的总和，我们的部队依然是人类历史上最强的作战部队。
• 2019년 미국 국방 수권법이 서명된 것은 수년 간의 예산 감축 후에 전례 없는 수준으로 미국 군대를 재건하고 있는 것을 보여준다.
  2019财年国防授权法案获得签署表明，削减军费多年後，美国正以前所未有的行动重建军队。
• 미국은 압박을 통해 군사 지출을 늘리기 위해 NATO 회원국에 압력을가하려고 노력하고 있으며, 그 내용은 미국 제 무기 재료의 수입을 확대하는 것이다.
  美国一直试图通过施压要求北约成员国增加军费开支，其潜台词是扩大美制军备物资的进口。
• 결국 미국은 어떠한 방법으로든 동맹국들이 국방에 더 많은 자원을 쏟아 붓도록 압박하고 있으며, 이는 해당 지역의 군비 경쟁 강화를 초래할 뿐이다.
  结果，美国不择手段强迫同盟国拿出更多的军费支援金，引起各地区的军备竞赛。
• 오바마 대통령은 “미국은 우리 다음의 8개국을 합친 것 보다 더 많은 국방비를 쓰고 있으며 우리 군대는 역사상 가장 강력하다며 이같이 밝혔다.
  奥巴马宣称：“我们的军费超过後面的8个国家的总和，我们的部队依然是人类历史上最强的作战部队。
• 지난 주 발표된 정부 산하 통일연구원의 조사에 따르면, 한국 국민 96%가 미군 주둔 비용을 추가로 더 내는 것에 반대하는 것으로 밝혀졌다.
  韩国统一研究院上周发布的民调显示，该国有96%民众反对为驻韩美军支付更多军费。
• 짐 매티스 미국 국방장관은 폴란드가 군사 지출을 늘리는 것에 대해서는 긍정적 입장을 보이면서도 미군의 영구 주둔에 관해서는 결정된 것이 없다고 밝혔다.
  但美国国防部长吉姆马西斯对波兰增加军费开支的决定持谨慎态度，但没有关于永久军事存在的决定。
• 러시아 국방 예산은 약 3조 루블 가량에서 변동하지만, 총 군사비 지출에는 주택, 연금, 인프라, 방위군, 국경수비대 그리고 일부 비밀스런 품목들이 포함된다.
  俄罗斯的国防预算波动在3万亿卢布左右，但军费总额包括住房，养老金，基础设施，国民警卫队，边防卫队和一些秘密的项目。
• (출처 : "트럼프는 미국 군사 지출을 5 천억 달러에서 1 조 달러로 끌어 올릴 가능성이있다", 포브스, 2016 년 11 월 9 일)
  （资料来源：“ 特朗普总统有可能将美国的军费开支提高5至10亿美元 ，福布斯，2016年11月9日。
• 시에몬 베세만 SIPRI 수석 연구원은 "러시아에 군사 현대화는 최우선 과제이지만 2014년 이후 겪고 있는 경제 문제로 인해 국방 예산이 제한되고 있다"고 설명했다.
  SIPRI高级研究员西蒙·魏泽曼（Siemon Wezeman）说：“军队现代化是俄罗斯的首要任务，但国家自2014年以来面临的经济困难限制了军费支出。