僭妄的韩文

• (눅 5:21) 서기관과 바리새인들이 생각하여 이르되 이 신성 모독 하는 자가 누구냐 오직 하나님 외에 누가 능히 죄를 사하겠느냐
  文士和法利赛人卻议论这是僭妄的话，只有神能赦罪。
• 10 : 33 때에 게셀 왕 호람이 라기스를 도우려고 올라오므로 여호수아가 그와 그 백성을 쳐서 한 사람도 남기지 아니하였더라
  10:33 犹太人回答說：「我们不是为善事拿石头打你，是为你說僭妄的话；又为你是个人，反将自己带作　神。
• 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님앞에 값진 것이니라" 벧전 3:3,4 이런 성경말씀이 떠오르는군요.
  10:33 犹太人回答說：「我们不是为善事拿石头打你，是为你說僭妄的话；又为你是个人，反将自己带作　神。
• 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님앞에 값진 것이니라" 벧전 3:3,4 이런 성경말씀이 떠오르는군요.
  10 : 33 犹太人回答說：「我们不是为善事拿石头打你，是为你說僭妄的话；又为你是个人，反将自己带作　神。
• 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님앞에 값진 것이니라" 벧전 3:3,4 이런 성경말씀이 떠오르는군요.
  10:33 犹太人回答說：「我们不是为善事拿石头打你，是为你說僭妄的话；又为你是个人，反将自己带作神。
• 요 10:33-35 유대인들이 대답하되 선한 일을 인하여 우리가 너를 돌로 치려는 것이 아니라 참람함을 인함이니 네가 사람이 되어 자칭 하나님(God)이라 함이로라.
  约翰福音 10:33犹太人回答說：「我们不是为善事拿石头打你，是为你說僭妄的话；又为你是个人，反将自己带做神。
• 65 이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 저가 참람한 말을 하였으니 어찌 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 이 참람한 말을 들었도다
  65 大祭司就撕开衣服，说：“他说了僭妄的话！我们何必再用见证人呢？这僭妄的话现在你们都听见了。
• 65 이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 저가 참람한 말을 하였으니 어찌 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 이 참람한 말을 들었도다
  65 大祭司就撕开衣服，说：“他说了僭妄的话！我们何必再用见证人呢？这僭妄的话现在你们都听见了。
• 요한복음 10장 33절 "유대인들이 대답하되 선한 일을 인하여 우리가 너를 돌로 치려는 것이 아니라 참람함을 인함이니 네가 사람이 되어 자칭 하나님이라 함이로라."
  …33犹太人回答說：「我们不是为善事拿石头打你，是为你說僭妄的话；又为你是个人，反将自己带做神。
• 요한복음 10장 33절 "유대인들이 대답하되 선한 일을 인하여 우리가 너를 돌로 치려는 것이 아니라 참람함을 인함이니 네가 사람이 되어 자칭 하나님이라 함이로라."
  33 犹太人回答说：“我们不是为善事拿石头打你，是为你说僭妄的话；又为你是个人，反将自己当作 神。