不合时宜的韩文

• 상당히 비싸고 여러 특별한 요구 사항이 많은 FPGA를 사용한다는 것은 터무니없는 생각같이 보일 수 있습니다.
  使用成本高昂且具有诸多特殊要求的FPGA似乎有些不合时宜。
• 그 외에는 따로 할 말이 없으므로 경에서 말씀하시길 “무릇 형상이 있는 것은 모두가 허망하다한 것이니라.
  只有侍妾朝云笑说：“都是一肚子的不合时宜。
• “기계의 유일한 임무는 성과를 이루어내는 것이기에, 성공을 추구할 때면 도덕적 죄책감을 어리석고 부적당한 감정으로 경멸한다.
  “机器的唯一作用在于一种达到目的的运作，在操作过程中认为道德良心愚蠢而不合时宜。
• 사람이 그분을 칭찬하고 그분의 입에서 나오는 은혜의 말씀(눅 4:22)을 진귀하게 여기는 것은 이상한 일이 아니다.
  好者大家对他不合时宜的言行早已见怪不怪，一笑了之。
• “1960년대에 사용했던 이 컴퓨터로 비트코인을 채굴하려고 하는 것은 무의미하고 시대착오적인 것 같아서 한번 시도해 보기로 했다.
  “试图在这台上世纪60年代的电脑上开采比特币似乎既毫无意义，又不合时宜，所以我必须让它试一试。
• 일반적으로 나는 시대 착오적 인 행동을하고 싶지 않지만 하마스의 최근 비디오는 youtube.com/...에 전달할 질문에 너무 어필합니다.
  通常情况下，我不喜欢不合时宜，但最近来自哈马斯的视频对于要传递的问题太过贴切： youtube.com/...
• "한 시대가 나쁘다고 느끼는 것은, 보통 전에는 좋다고 느꼈던 것의 반시대적인 여운이다. - 낡은 이상의 격세유전"(149번)
  被一个时代感受为恶的东西，通常是以前曾被感受为善的东西的不合时宜的尾音，——是某个更古老理想的返祖遗传。
• 우리는 지금 모든 불평등이해야하는 시대에 살고있는 사막에서 실행하고 깃발을 심는 우리는 그것을 폭파 B - 52 보내드립니다.
  我们现在生活在一个不合时宜的时代，在沙漠里跑出一面旗帜，我们会派出一个B-52来炸毁它。
• 그렇다면, 믿음을 수호하기 위해 불편하거나, 유쾌하지 않거나, 혹은 일반적이지 않은 대응을 해야 할 때 어떻게 해야 하는가?
  所以带你需要不甚愉快、不合时宜或不受欢迎的捍卫自己的信仰时，你该怎么做？
• 진실한 손전등은 어둠을 가속화시키는 유일한 것이고, 씨앗과 같은 배터리를 먹고, 가장 부적절한 순간에 빛이없이 그냥 뱉어내는 것입니다.
  真正的手电筒，唯一可以加速黑暗的东西，像种子一样吃电池，在最不合时宜的时刻保持无光 - 只是吐。