只不过的韩文

• 그런데 이 새로운 입자 또한 본래 질량이 없었다.
  只不过，这个大鼻子也不是与生俱来的。
• 적어도 인간적인 대우는 해줘야 하는게 맞는 것 같습니다.
  我只不过觉得，为人处事至少应该堂堂正正。
• “고통이 없다면 우리들의 일은 단순한 사회사업으로 그칠 것입니다.
  “如果我们不受苦，那么我们所做的，只不过是社会工作。
• 내가 세상에 나와 겪은 것은 재앙과 슬픔 뿐이니,
  也只不过是我太伤心，絕望的挣扎而已。
• 꼴더덕 삼겹살은 그냥 처음엔 고추장 양념인가 싶었다는거 아닙니까.
  那个丑陋的老太婆，最初只不过想要一个新木盆。
• 그들은 내가 단순히 한 예언자에 불과했다고 말할 것이다.
  他们会说我只不过是一位先知。
• 자신의 죽은 아이를 다른 아기와 바꿔치기 한 여인
  她只不过是用自己的孩子换了另一个孩子。
• SETI의 연구자들에 따르면, 이 물체들은 외계의 우주선들이라고 한다.
  根据SETI研究人员透露，这些物体只不过是外星人的宇宙飞船。
• 1968년 모든 것은 어떤 마음 자세가 있는가에 좌우된다.
  在1968年，这些都只不过是出现在头条上的事。
• 하지만 보통 때에는 그저 바람에 실린 목소리일 뿐입니다.
  然而，大多数时间，她只不过是风中的声音。